Bibliographia Iranica

A predominantly bibliographic blog for Iranian Studies

Tag: Linguistics

Iranian Syntax in Classical Armenian
Meyer, Robin. 2023. Iranian syntax in classical Armenian: The Armenian perfect and other cases of pattern replication (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 53). Oxford: Oxford University Press.
A corollary of this linguistic analysis are new insights into the historical social dynamics between Armenian and Parthian speakers: the latter disappear from the region almost without any documentary trace after the fall of the Parthian Empire in 224 CE. This fact and a study of the historical data from surrounding cultures strongly suggest that the Parthians, who made up the ruling class in the Armenian Kingdom for almost four centuries, over the course of time identified with the Armenians and gave up their native tongue.
Abstract
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
09/05/2024
Ricerche Linguistiche
Ricerche Linguistiche is a new journal, giving new life to an older version of itself. It is published annually and aims to provide ‘a venue for contributions in the fields of diachronic and historical linguistics concerning all levels of linguistic analysis, with a special focus on ancient Indo-European and Semitic languages, as well as Romance languages and varieties’. You can read more about the journal, its history and goals here. Sadly, the journal does not seem to be open access.
It’s first issue has two articles of interest:
- New epigraphic and exegetical remarks on paragraph 70 of the Bisotun inscription, Old Persian version (DB/OP IV ll. 88-92), by Marco Fattori
- The ezāfe-like construction in Old Iranian: A reassessment, by Simone Gentile
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
22/04/2024
The ezāfe-like construction in Old Iranian
Gentile, Simone. 2024. The ezāfe-like construction in Old Iranian: A reassessment. Ricerche Linguistiche 1.
This paper addresses the origins of the (proto-)ezāfe in Old Iranian, challenging traditional analyses that have classified the ‘ezāfe’-like structures in Avestan and Old Persian as adjectival formations. This hypothesis is primarily based on the case agreement between the relative pronoun and the head noun. This paper presents
an alternative interpretation, proposing that these constructions should be viewed as relative clauses (RCs) with omitted copulas. From this perspective, the omission of the copula triggers the so-called attractio relativi, a phenomenon observed in various Indo-European languages, thus challenging prior claims. The idea that
RCs may have served as precursors to the Persian ezāfe and potentially contributed to the formation of definite articles in some Middle Eastern Iranian languages remains compelling. However, in earlier stages, these structures are best understood as reduced RCs, lacking an explicit copula.
Abstract
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
19/04/2024
On the Etymology of pourušaspa-
Volume 28, Issue 1, of Iran and the Caucasus has been published. We would like to point out Mehrbod Khanizadeh’s contribution in the issue:
Khanizadeh, Mehrbod. 2024. On the etymology of the Avestan personal name pourušaspa-. Iran and the Caucasus 28(1). 72–86.
This article discusses the formation and meaning of the Avestan personal name of Zarathuštra’s father, pourušaspa-. Taking side with the current scholarly view on the etymology and meaning of the word, i.e., *pourušāspa– → pourušaspa– ‘one who has grey horses’, it is argued here that the shortening of the vowel can be explained by an analogical model in Wištāsp Yašt 1.2, where pourušaspa– m. is described as pouru.aspa– ‘having many horses’. The article also challenges the view that Wištāsp Yašt 1.2 is a recent text.
Abstract
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
11/04/2024
Avestan ī̆šti-
Musavi, Fatemeh. 2024. The Avestan ī̆šti- in Middle Persian texts. BSOAS FirstView.
Middle Persian translations and interpretations of Avestan texts employ the word īšt in the translation of the Avestan ī̆šti- “capability, capacity, competence”. The word became a vocabulary item in the Middle Persian corpus. It seems to be a calque of its Avestan counterpart. The Avestan ī̆šti- has presented challenges in the Avesta scholarship and is translated with words from different semantic domains. This article discusses the definition of Avestan ī̆šti- and how it is reinterpreted and understood in the Middle Persian translations. It is argued here that Av. ī̆šti- refers to “capability, capacity, and competence”. However, it is understood and interpreted in the MP texts as “wealth, property”, “remuneration”, or “reward”. It is sometimes translated to a verb form from xwāstan “desire, want”.
Abstract
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
19/02/2024
Lād: A Bactrian loanword
Halfmann, Jakob. 2023. Lād “law”: A Bactrian loanword in the Nuristani languages. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 86(3). 505–510.
This article proposes a new etymology for the Nuristani word family of Katë lod ~ lot, Nuristani Kalasha lād, etc. It is argued that these are best understood as early borrowings from Bactrian λαδο “law”.
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
26/01/2024
Iranian and Minority Languages
Sedighi, Anousha (ed.). 2023. Iranian and minority languages at home and in diaspora. Berlin: De Gruyter Mouton.
While the typology, syntax, and morphology of Iranian languages have been widely explored, the sociolinguistic aspects remain largely understudied. The present companion addresses this essential yet overlooked area of research in two ways: (i) The book explores multilingualism within Iran and its neighbouring countries. (ii) It also investigates Iranian heritage languages within the diasporic context of the West.
The scope of languages covered is vast: In addition to discussing Iranian minority languages such as Tati and Balochi, the book explores non-Iranian minority languages such as Azeri, Tukmen, Armenian and Mandaic. Furthermore, the companion investigates Iranian heritage languages such as Wakhi, Pashto, and Persian within their diasporic and global contexts.
From the website
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
11/04/2023
Studies inspired by Agnes Korn
Suleymanov, Murad & Dorian Pastor (eds.). 2022. Tous les chemins menent a Paris: Studies inspired by Agnes Korn. Wiesbaden: Reichert Verlag.
This volume is a collection of nine papers by various authors focussing on issues of etymology, historical language contact, morphology and syntax, typological modelling, and folk practices in the Caucasus–Iran–Central Asia area and its immediate vicinity. The volume is a humble token of appreciation offered by the authors to Dr Agnes Korn to honour her continuing support for young researchers during her time in Paris and to highlight her wide array of research interests.
For the table of contents, see here.
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
21/12/2022
Ancient Indo-European Languages between Linguistics and Philology
Bianconi, Michele, Marta Capano, Domenica Romagno & Francesco Rovai (eds.). 2022. Ancient Indo-European Languages between Linguistics and Philology: Contact, Variation, and Reconstruction (Brill’s Studies in Historical Linguistics, 18). Leiden: Brill.
Studying the Indo-European languages means having a privileged viewpoint on diachronic language change, because of their relative wealth of documentation, which spans over more than three millennia with almost no interruption, and their cultural position that they have enjoyed in human history.
The chapters in this volume investigate case-studies in several ancient Indo-European languages (Ancient Greek, Latin, Hittite, Luwian, Sanskrit, Avestan, Old Persian, Armenian, Albanian) through the lenses of contact, variation, and reconstruction, in an interdisciplinary and intradisciplinary way. This reveals at the same time the multiplicity and the unity of our discipline(s), both by showing what kind of results the adoption of modern theories on “old” material can yield, and by underlining the centrality and complexity of the text in any research related to ancient languages.
(more…)
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
03/06/2022
Comparison and Gradation in Indo-European
Keydana, Götz, Wolfgang Hock & Paul Widmer (eds.). 2021. Comparison and Gradation in Indo-European (The Mouton Handbooks of Indo-European Typology, 1). Berlin: De Gruyter.
The ability to compare is fundamental to human cognition. Expressing various types of comparison is thus essential to any language. The present volume presents detailed grammatical descriptions of how comparison and gradation are expressed in ancient Indo-European languages. The detailed chapters devoted to the individual languages go far beyond standard handbook knowledge. Each chapter is structured the same way to facilitate cross-reference and (typological) comparison. The data are presented in a top-down fashion and in a format easily accessible to the linguistic community.
The topics covered are similatives, equatives, comparatives, superlatives, elatives, and excessives. Each type of comparison is illustrated with glossed examples of all its attested grammatical realizations.
The book is an indispensable tool for typologists, historical linguists, and students of the syntax and morphosyntax of comparison.
Share this:
Share
Facebook
Pocket
Telegram
X
WhatsApp
02/06/2022