Categories
Articles

Polemical Aspects in an Early Judeo-Persian Bible Exegesis

Haim, Ofir. 2018. Polemical Aspects in an Early Judeo-Persian Bible Exegesis: The Commentary on the Story of  Ḥannah (RNL Yevr.-Arab. I 4608). Entangled  Religions 6(Special Issue: Historical Engagements and Interreligious Encounters-Jews and Christians in Premodern and Early Modern Asia and Africa). 163–200.
The article discusses the attitude towards Christians, Muslims, and the “foreign sciences” based on one of the only extant polemical texts written in Early Judeo-Persian—a passage from an unpublished commentary on story of Ḥannah preserved in the National Library of Russia (RNL Yevr.-Arab. I 4608). In addition, the article attempts to define the relation of this commentary to the broader intellectual environment of the medieval Jewish world. A close examination of this passage reveals a possible connection to Karaite exegetical work written in Judeo-Arabic during the tenth century, particularly those of Yefet ben ʿEli. Therefore, the article may serve as a case study of intellectual contact and transmission of knowledge between different Jewish groups in the Islamicate world.
Categories
Books

Personal names in Iranian Manichaica

Colditz, Iris. 2018. Iranische Personennamen in manichäischer Überlieferung (Iranisches Personennamenbuch Mitteliranische Personennamen II/Faszikel 1). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
This volume presents for the first time a full collection of the personal names attested in Iranian sources of Manichaeism, an ancient dualistic and syncretistic world religion (3rd–14th century). This extremely heterogeneous corpus from the Central Asian Turfan oasis (Xinjiang, China) goes back to the golden age of Manichaeism in the Uygur steppe empire and the kingdom of Qočo (8th–11th century) but can be partly traced back to more ancient originals. It comprises ca. 4700 text fragments in Middle Persian, Parthian, Sogdian, Bactrian and New Persian written in Manichaean, Sogdian and Old Turkish runic scripts. The 766 entries contain Iranian, hybrid, and non-Iranian names, which reflect the ethnic and religious diversity of the peoples along the Silk Road. The name bearers are historical persons as well as fictitious characters from myth and literature. Obsolete and differing readings as well as “ghost names” are specifically marked. The presentation of the names follows the guidelines of the Iranisches Personennamenbuch. Each entry lists transliteration, transcription and all references of the name, including spelling variants, text duplicates and versions in other scripts or languages, followed by prosopographical data: titles, designations of offices or professions. Reference is made to indirect transmissions of the name (“Nebenüberlieferung”) in non-Iranian Manichaica, the writings of Arabic historians and in antiheretical Christian and Zoroastrian scriptures. At the end follows the morphological and etymological interpretation of the name. The explored material is displayed in detailed indexes. The volume is of special interest to specialists in Iranian studies, linguistics, religious studies and history.
Categories
Books

Alphabet scribes in the land of cuneiform

Bloch, Yigal. 2018. Alphabet scribes in the land of cuneiform: sepiru professionals in Mesopotamia in the neo-Babylonian and Achaemenid periods (Gorgias Studies in the Ancient Near East 11). Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press.
This book discusses the alphabetic scribes (sēpiru) mentioned in Mesopotamian documents of the Neo-Babylonian and Achaemenid periods – specifically, of the 6th-5th centuries bce. The period in question saw a wide diffusion of writing in the Northwest Semitic alphabetic script – mostly in Aramaic – in Mesopotamia; yet, alphabetic texts were normally written in ink on perishable materials and did not survive to be discovered by modern archaeologists. In contrast, cuneiform tablets written on clay have been found in large numbers, and they document different aspects of the alphabetic scribes’ activities. This book presents evidence for understanding the Akkadian term sēpiru as a designation for an alphabetic scribe and discusses the functions of these professionals in different administrative and economic spheres. It further considers the question of the ethnic origins of the alphabetic scribes in Mesopotamia, with special attention to the participation of Judeans in Babylonia in this profession. Bloch also provides translations of over 100 cuneiform documents of economic, legal and administrative content.
Categories
Articles

The representation of Persepolis in the Iranian press of the 1930s

West stairs, Palace of Xerxes at Persepolis, excavation photograph, 1930s. Courtesy of the Oriental Institute of the University of Chicago

Devos, Bianca. 2018. “History is repeated”: The representation of Persepolis in the Iranian press of the 1930s. Die Welt des Islams 58(3). 326–356.

From spring 1931 to autumn 1939, the University of Chicago`s Oriental Institute con-ducted the first scientific excavations at Persepolis. The excavations coincided with a decade of profound change in Iran’s state and society. Under the rule of Reżā Shāh (1925- 1941), the Iranian state implemented a comprehensive nationalist and modernist reform agenda and propagated a distinctive national Identity. The press played a crucial role in this process, informing the public about the excavations at Persepolis, a site that is highly significant for the nanative of the nation’s past. This article traces how Eṭṭelāʿāt, a leading Tehran newspaper, covered Persepolis and the archeological excavations there. The aim in doing so is to illustrate how the Iranian press developed during the 1930s, a period during which the press was commercialized and professionalized and experienced increasing interference nom the state’s censors.

Categories
Events

The Idea of Iran: The Safavid Era

The Idea of Iran: The Safavid Era

27 October 2018, Brunei Gallery, SOAS London

The sixteenth and seventeenth centuries saw the establishment of the new Safavid regime in Iran, heir not only to the succession of leadership of the Safavid sufi order, but also to the Aq Qoyunlu dispensation of western Iran and more remotely to the Timurid Empire in the East. Along with reuniting the Persian lands under one rule, the Safavids initiated the radical transformation of the religious landscape by introducing Imami Shi‘ism as the official state faith and in this as in other ways, laying the foundations of Iran’s modern identity. While sometimes viewed as a period of decline from the highpoints of classical Persian literature and the visual arts of preceding centuries, the Safavid era was nevertheless a period of great literary and artistic activity in the realms of both secular and theological endeavour. In addition, with the establishment of comparable polities in across western, southern and central Asia at broadly the same time, interactions with Ottoman, Mughal and Uzbek neighbours ensured fruitful interactions with other Muslim states also making the transition for the medieval to the modern world. Finally, European encounters with these worlds provide rich new layers of information and evidence of material and intellectual transmission.What does the Idea of Iran mean at this period? Can we discern the ways that contemporaries viewed their traditions and their environment (natural or built); what was the view of outsiders, and how does modern scholarship define the distinctive aspects of the period? These are some of the questions we hope to explore in the symposium dedicated to this rich and highly productive period that took Iran to the eve of modernity.Convened by Sarah Stewart, SOAS and Charles Melville, University of Cambridge.

Continue reading “The Idea of Iran: The Safavid Era”
Categories
Books

Jewish histories of twentieth-century Iran

  1. Sternfeld, Lior B. 2019. Between Iran and Zion: Jewish histories of twentieth-century Iran. Stanford, California: Stanford University Press.

Iran is home to the largest Jewish population in the Middle East, outside of Israel. At its peak in the twentieth century, the population numbered around 100,000; today about 25,000 Jews live in Iran. Between Iran and Zion offers the first history of this vibrant community over the course of the last century, from the 1905 Constitutional Revolution through the 1979 Islamic Revolution. Over this period, Iranian Jews grew from a peripheral community into a prominent one that has made clear impacts on daily life in Iran.

Drawing on interviews, newspapers, family stories, autobiographies, and previously untapped archives, Lior B. Sternfeld analyzes how Iranian Jews contributed to Iranian nation-building projects, first under the Pahlavi monarchs and then in the post-revolutionary Islamic Republic. He considers the shifting reactions to Zionism over time, in particular to religious Zionism in the early 1900s and political Zionism after the creation of the state of Israel. And he investigates the various groups that constituted the Iranian Jewish community, notably the Jewish communists who became prominent activists in the left-wing circles in the 1950s and the revolutionary Jewish organization that participated in the 1979 Revolution. The result is a rich account of the vital role of Jews in the social and political fabric of twentieth-century Iran.

Lior B. Sternfeld is Assistant Professor of History and Jewish Studies at Penn State.

Categories
Articles

Revisiting the Location of Pṛga in the Behistun Inscription

Doroodi, Mojtaba & Farrokh Hajiani. 2018. Revisiting the location of Pṛga in the Behistun inscription on the basis of its etymology and an examination of historico-geographical texts. The Journal of Indo-European Studies 46 (3-4), 265–289.

A multitude of geographical names are referred to in the Behistun Inscription. Despite the fact that scholars have put considerable effort in locating the current sites of many of these places, there is a shroud of mystery hanging over some. A mountain called Parga, the battlefield of King Darius with Vahyazdāta, is one of them. Some researchers have identified it with Forg District which seems to be an erroneous assumption. This study, while convincingly refuting the aforementioned assumption, tries to propound and prove a new idea as regards the whereabouts of Prga. In reaching this goal, the authors have benefited from etymological and historical evidence and have examined the original inscription in Old Persian, Elamite, Babylonian, and Aramaic. The results of this study indicate that what is now called Shahrak-e Abarj in the Marvdasht Plain could be the real location of Prga referred to in the Behistun Inscription.

Categories
Articles

Reverence for Water Among the Zoroastrians

The Yasna ceremony of consecration. Parzor Archives

Cama, Shernaz. 2019. Ava: A living tradition of reverence for water among the Zoroastrians. In Sara Keller (ed.), Knowledge and the Indian Ocean. Intangible networks of Western India and beyond, 65–85. Cham: Springer Verlag.

Asia, particularly India, needs water conservation today in every form, to support an ever-growing population and its thirst for water, may it be for drinking, for agricultural purpose or other types of development and improvement in standards of living. The area surrounding Gujarat has always supported valuable contributions, across land and ocean in varied fields. It has also supported across history, positive migrations both for trade and for shelter. The Zoroastrian refugees brought their cultural and religious concern for water to the western coast of India, contributing to a multicultural ethos, which took the best from every part and absorbed it into a new living culture. The tanka system, an offshoot of the Iranian karez contributed in the past, and continues to contribute today. Such multicultural sharing of oral traditions of an ancient society can therefore bring new perspectives and hopefully participate to the ecological understanding and the careful use of water resources in the future, not only in Gujarat but across India.
Categories
Books

Reflections of Armenian Identity in History and Historiography

Berberian, Houri & Touraj Daryaee (eds.). 2018. Reflections of Armenian identity in history and historiography. Jordan Center for Persian Studies.

This volume is the result of a conference held on the UCI campus in April of 2015. The purpose of this international conference was to explore various aspects of Armenian identity from the remote past to the present. Some of the papers that appear in this collection stay true to their original presentations w hile others have been dramatically altered, even in subject in one case.

Table of Contents:

  • Gregory E. Areshian: Historical Dynamics of the Endogenous Armenian, i.e. Hayots, Identity: Some General Observations
  • Touraj Daryaee: The Fall of Urartu and the Rise of Armenia
  • Ani Honarchian: Of God and Letters: A Sociolinguistic Study on the Invention of the Armenian Alphabet in Late Antiquity
  • Khodadad Rezakhani: The Rebellion of Babak and the Historiography of the Southern Caucasus
  • Giusto Traina: Ambigua Gens? Methodological Problems in the Ancient Armenian history
  • Sebouh David Aslanian: The “Great Schism” of 1773: Venice and the Founding of the Armenian Community in Trieste
  • S. Peter Cowe: The Armenian Oikoumene in the Sixteenth Century: Dark Age or Era of Transition?
  • Roman Smbatyan: Some Remarks on the Identity and Historical Role of Artsakhi Meliks in the Seventeenth and Eighteenth Centuries CE
  • Myrna Douzjian: Armenianness Reimagined in Atom Egoyan’s Ararat
  • Shushan Karapetian: The Changing Role of Language in the Construction of Armenian Identity among the (American) Diaspora
  • Rubina Peroomian: Effects of the Genocide, Second Generation Voices

 

Categories
Articles

The Worst Revolt of the Bisitun Crisis

Wijnsma, Uzume. 2018. The worst revolt of the Bisitun crisis: A chronological reconstruction of the Egyptian revolt under Petubastis IV. Journal of Near Eastern Studies 77 (2), 157–173.