This collection of essays is the result of the International Symposium “Cultural Transfers in Central Asia: before, during and after the Silk Road” (Conference Program), held in Samarkand on 12–14 September 2013. Expanding the original Eurocentric orientation in a broad chronological and interdisciplinary perspective and involving new materials, the participants have attempted to test the methodological approach of the “cultural transfers” and the effectiveness of their basic concepts (ways of travel, guides, translators, innovation, assimilation of “new” assignments, semantic shifts, etc.) in the Central Asian context. In these studies Central Asia includes mainly the post-Soviet space and its Central Asian neighbors like Siberia, Xinjiang, Afghanistan, Iran and Azerbaijan. The purpose of the collection is to determine the significance of the theory of the “cultural transfers” and, if possible, the range of its applications.
Summer school in the Turfanforschung:
“Sogdians and Turks on the Silk Road”
August 22 – September 2, 2016
Duration: two weeks, daily four seminars each 90 min.
Location: Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
A detailed programme is available here: “Sogdians and Turks on the Silk Road” Summer School”
Participation is free.
The Turfanforschung (Turfan Studies) at the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities offers in 2016 a summer school providing an introduction to the field of Turfan Studies, which deals with the many languages and scripts used along the Silk Road as well as the histories and cultures of those who used them. The summer school will center around the two main languages of Turfan research. Sogdian, a middle Iranian language, was widely used as a lingua franca in Central Asia since the 1st c. A.C. Old Turkic was the language of Turkic nomads which had a strong influence on the Silk Road since the middle of the 6th c. After the migration of the Uyghurs it was also used as the main language in the Turfan area under Uyghur rule until 14th c.
The courses in this summer school will be given by the staff of the Turfanforschung and the Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland (Arbeitsstelle Berlin): A. Benkato, D. Durkin-Meisterernst, Y. Kasai, S.- Ch. Raschmann, C. Reck, A. Yakup. There will also be guest lectures by I. Colditz, M. Peyrot and L. Sander.
Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Jägerstraße 22-23,
- Sogdian script
- Uyghur script
- Turkic Runic
- Nestorian script
- Manichaean script
- Brāhmī script
2. Language: Old Turkic
- language course with reading
- lecture for linguistics
3. Language: Sogdian
- language course with reading
- lecture for linguistics
4. Language: Tocharian
5. Turfan studies
- history of the Turfan expeditions
- Central Asian book culture
- research history
Because a minimum number of participants are required for the summer school to take place, we ask for a binding registration by 20th May 2016 at email@example.com or in writing at: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften AV Turfanforschung, Jägerstraße 22-23, D-10117, Berlin.
Wertmann, Patrick. 2015. Sogdians in China. Archaeological and art historical analyses of tombs and texts from the 3rd to the 10th century AD. Deutschen Archäologischen Institut, Eurasien-Abteilung, Außenstelle Peking. (Archaeology in China and East Asia 5). Philipp von Zabern.
Sogdians, originating from present-day Uzbekistan and Tajikistan, dominated one of history’s greatest trade empires, extending from Constantinople to Korea between the 6th and 8th centuries AD. They established settlements in China and were granted positions of the highest rank at the imperial court. In recent years, richly equipped tombs attributed to members of the Sogdian diaspora were discovered in north and west China. The burial objects and inscriptions in these tombs offer surprising insights into the lives of these Central Asians. Patrick Wertmann followed the routes of the Sogdian traders and documented for his dissertation their traces in 54 museums and collections in eight countries, particularly in China. This fifth volume of the series Archaeology in China and East Asia offers the most comprehensive overview of Sogdian artefacts thus far assembled, with numerous colour photographs by the author.
The book has 347 pages with 116 full-page plates and 15 tables.
de la Vaissière, Etienne. 2014. Trans-asian trade or the Silk Road deconstructed. In Neal, Larry & Jeffrey Williamson (eds.), The Cambridge history of capitalism. Volume 1. The rise of capitalism: From ancient origins to 1848, 101–124. Cambridge University Press.
The first volume of The Cambridge History of Capitalism provides a comprehensive account of the evolution of capitalism from its earliest beginnings. Starting with its distant origins in ancient Babylon, successive chapters trace progression up to the ‘Promised Land’ of capitalism in America. Adopting a wide geographical coverage and comparative perspective, the international team of authors discuss the contributions of Greek, Roman, and Asian civilizations to the development of capitalism, as well as the Chinese, Indian and Arab empires. They determine what features of modern capitalism were present at each time and place, and why the various precursors of capitalism did not survive. Looking at the eventual success of medieval Europe and the examples of city-states in northern Italy and the Low Countries, the authors address how British mercantilism led to European imitations and American successes, and ultimately, how capitalism became global.
Hangzhou, China, Oct. 11th –Oct. 13th, 2015
In June 2014, the Silk Roads: the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor jointly nominated by China, Kazakhstan and Kyrgyzstan was inscribed on the World Heritage List, making the ancient Silk Road a common wealth of human beings.
Parallel to the cognominal exhibition, held at the China National Silk Museum from Sept. 15th to Oct. 14th, 2015, which include masterpiece ancient silk textiles and other treasures related to the Silk Road from 24 Chinese museums and archaeological institutions of eight provinces, the symposium will present the following six sections:
- Silk Road and Technical Exchange
- Archaeological Findings of Silk in China
- Archaeological Findings of Silk outside China
- Silks on the Silk Road from the Perspective of Linguistics
- Maritime Silk Road and Chinese Export Silk
- Silks on the Silk Road from the Perspective of Anthropology
See here for more details and the programme, speackers and topics.
Some talks relevant to Iranian Studies are:
- Matthehew Canepa: “Sasanian Persian silks in archaeology findings and stone relief illustration
- Bi Bo: “Silk in Sogdian Literature”
- Mohammad Bagher Vosoughi: “Silk in Persian Literature”
Starting from important new archaeological findings and insights that have led to a rethinking of the history of viticulture in Iran and its wider Asian context, this volume explores various aspects of the cultural, social and political significance of grape wine in the Iranian cultural sphere. It assembles specialized studies and interpretative essays ranging from the question of the origins of viticulture and winemaking and the trade of wine between the Iranian plateau and China to viticulture and wine consumption in 20th-century Kafiristan, from the place of intoxicating beverages in hadith to the nature and function of wine in classical Persian poetry and Iranian architecture, from the ambiguities of alcohol in pre-modern Persia to the challenges of modernity and colonial encounters.
Whitfield, Susan. 2015. Life along the Silk Road. University of California Press.
In this long-awaited second edition, Susan Whitfield broadens her exploration of the Silk Road and expands her rich and varied portrait of life along the great pre-modern trade routes of Eurasia. This new edition is comprehensively updated to support further understanding of themes relevant to global and comparative history and remains the only history of the Silk Road to reconstruct the route through the personal experiences of travelers.
In the first 1,000 years after Christ, merchants, missionaries, monks, mendicants, and military men traveled the vast network of Central Asian tracks that became known as the Silk Road. Whitfield recounts the lives of twelve individuals who lived at different times during this period, including two characters new to this edition: an African shipmaster and a Persian traveler and writer during the Arab caliphate. With these additional tales, Whitfield extends both geographical and chronological scope, bringing into view the maritime links across the Indian Ocean and depicting the network of north-south routes from the Baltic to the Gulf.
Susan Whitfield runs the International Dunhuang Project at the British Library, which provides online access to hundreds of thousands of manuscripts, paintings, and archaeological artifacts from the eastern Silk Road. The author of numerous books and articles on the Silk Road and China, Whitfield travels widely in the region and curates relevant exhibitions. She lectures and teaches worldwide.
Alram, Michael. 2015. The cultural impact of Sasanian Persia along the Silk Road – Aspects of continuity. e-Sasanika 14.
The paper focuses on the Sasanian Empire’s impact on its surrounding world and explores the question of why its cultural achievements had such a long-lasting influence far beyond the borders of the Iranian lands, even after the decline of the dynasty. This relates to the role of the Sasanians in international trade and their political aim of controlling the land and maritime trade networks that connected Iran with the Mediterranean world, Central Asia, China, India, and the Arabian Peninsula.
Direct link to the article is Alram Sasanian Persia.