Ruani, Flavia (ed.). 2016. Les controverses religieuses en syriaque. (Études Syriaques 13). Paris: Geuthner.The latest volume of the series
Études Syriaques, edited by Flavia Ruani is dedicated to the subject of the religious controversies in the “Syriac world”. The volume contents thirteen articles, originally presented at the
13th. symposium of the Society of Syria Studies at the l’Institut protestant de théologie in Paris in 2015. The articles (Table of Contents
PDF) aim to give an
overview of the debates and relations that the Syriac Christians have maintained over the centuries with other communities, among others Pagans, Jews, Manicheans, Muslims, Zoroastrians, etc. in the areas where they evolved, in order to trace the interreligious relations in the Syriac world. Two contribution from this volume address some aspects of a particular controversy and polemics between Christians in Sasanian Milieu as well as the Syriac polemics against Zoroastrianism in their Sasanian religious, cultural and political contexts:- Florence Jullien: “Les controverses entre chrétiens en milieu sassanide: un enjeu identitaire” [Polemics between Christians in Sasanian Milieu: an Identity Issue]
In Sasanian milieu, controversies among Christians have a strong identity dimension which explains the important involvement of Syriac communities in theological debates as a means of positioning strategy. The most significant disputes were organized in public at the court of Seleucia- Ctesiphon, in the sixth and early seventh centuries. These controversies were considered as a royal entertainment; but for the Christians, they involved a very real political issue, especially for the East-Syrians and the Syro-Orthodox, with regard to the consequences for the existence of their Churches. Heresiographical representation, using humour and derision, is part of the polemical discourse so as to deconstruct the image of the opponent. In the Syriac world, controversy was above all an affair of the cultural elite, trained in the ecclesiastical milieu to deal with confrontation—and monasticism played an important role in many respects.
- Richard Payne: “Les polémiques syro-orientales contre le zoroastrisme et leurs contextes politiques” [East Syriac Polemics Against Zoroastrianism and Their Political Contexts]
The paper provides an account of the evolution of East Syrian polemics against Zoroastrianism from their fitful origins in late fourth- and early fifth-century hagiography to the more complex works of the late Sasanian era. It argues that the chronological correspondence between the beginning of polemical production and the institutionalization of the Church of the East in the Iranian Empire is not accidental. The shift away from Judaism to Zoroastrianism as the primary polemical concern of ecclesiastical leaders took place just as they were becoming dependent on a Zoroastrian court for patronage. With the rise of the Church of the East, East Syrian secular elites and ecclesiastical leaders could participate in the institutions of a Zoroastrian Empire qua Christians, and polemical texts aimed to define relations between Christians and Zoroastrians in the overarching political context of increasing interreligious collaboration. The early East Syrian representation of Zoroastrianism as a peculiarly Iranian form of Greco- Roman polytheism gave way, by circa 500, to more nuanced accounts of Zoroastrian ritual and cosmology—notably in the Martyrdom of Pethion, Adurohrmazd, and Anahid and the History of Mar Qardagh—that outlined political space, practices, and identities that Christians and Zoroastrians could share. At the same time, the catholicos-patriarch Mar Aba attacked Christians for adopting Zoroastrian practices necessary for the political participation of would-be aristocrats and, in so doing, distinguished ascetic ecclesiastical leaders from secular elites through their wholesale rejection of the Good Religion. Polemics emerge from this paper as instruments for the creation of the boundaries required for workable cooperation between Christians and Zoroastrians, and their development provides an index of Christian assimilation and acculturation from the fourth through early seventh centuries.
About the Editor:
Flavia Ruani (PhD) is a a scholar of Syriac Christianity and the hagiography of Late Antiquity and the early Middle Ages. She is curently a postdoctoral research fellow at the
Department of Literary Studies at the University of Geneva.
Baumer, Christoph. 2016. 
