Ehsani Chombeli, Azadeh. 2020. Moses and Garšāsp, Ardašīr and Herod: Narratives of the Babylonian Talmud in their Iranian context (Zoroastrian Studies Series 5). Costa Mesa: Mazda Publishers.
This book offers a comparative study between a number of Talmudic and Middle Persian narratives. The present work seeks first and foremost to examine Talmudic narratives in their Iranian context, and secondly to examine the Talmudic background of Iranian narratives where applicable.
The first and second chapters will offer an analysis of the alteration of historical and Biblical figures in the Bavli (the Babylonian Talmud) based on the influence of Iranian mythical and historical figures, while the third chapter will provide an account of how Iranists can learn from Talmudic studies. Here we suggest that a Talmudic narrative may have encouraged Zoroastrian priests to compose an extensive work of religious literature, namely the Ardā Wīrāz-nāmag, an idea which will be further explored in the appendix.
Azadeh Ehsani has a PhD in religion from Concordia University in Montreal, Canada (2018) and an MA in ancient languages and culture of Iran with a focus on Middle Persian (Pahlavi) from Institute for Humanities and Cultural Studies University in Tehran, Iran (2005).