Categories
Books

Grammar of Western Middle Iranian (Parthian and Middle Persian)

 Durkin-Meisterernst, Desmond. 2014. Grammatik des Westmitteliranischen: (Parthisch und Mittelpersisch)(Sitzungsberichte / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 850. Grammatica Iranica, Band 1). Wien: Verlag der Österr. Akad. der Wissenschaften.
Following on a number of individual descriptions of the phonology and morphology of the languages Middle Persian and Parthian and an attempt to place aspects of the syntax of both languages side-by-side, the Grammatik des Westmitteliranischen (Parthisch und Mittelpersisch) [Grammar of Western Middle Iranian (Parthian and Middle Persian)] is the first attempt to describe all areas of the two languages Middle Persian and Parthian together in a meaningful and balanced way. After an overview of the extant material, the scripts used for these languages are described. Chapters on phonology, morphology and syntax follow. The common history of these neighbouring and closely related languages during about a thousand years means that it is very useful to deal with them together, because in the epigraphical testimonies of the 3rd century and in the Manichaean material from Turfan on the Silk Road (9th and 10th-century copies of originals from the 3rd up to the 7th century) these languages are attested together and with interaction. These source groups offer an excellent and very reliable basis for the description. Literary, mostly Zoroastrian, Middle Persian from the Sasanian Empire and era was also consulted; but not the “scholastic” Zoroastrian literature of the 9th century which follows its own rules. The depiction is well-organized, the quotations are clearly marked for language. In the extensive chapter on syntax the quotations are presented in a clear transcription; the originals (in transliteration) are given in a separate listing and are made accessible by an index. Scholars and students of Iranian linguistic, cultural and religious history, Manichaeologists, those interested in Central Asia and Indoeuropeanists will consult this book.
For more information see the Tables of Contents of  this book.
About the Author:
Desmond Durkin-Meisterernst  is the head of the long-term project “Turfanforschung” at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Professor of Iranian Studies at the Institute for Iranian Studies at the Freie Universität Berlin.
Categories
Articles Books

Das Zentrum und sein Kreis

Below is a link to Rezania’s introduction and own contribution to his volume, Raumkonzeptionen in antiken Religionen, which was published last year.

Rezania, Kianoosh. 2014. Einleitung: Raum und Religion. In Kianoosh Rezania (ed.), Raumkonzeptionen in antiken Religionen. Akten des internationalen Symposions in Göttingen, 28. und 29. Juni 2012 (Philippika 69), 1–19. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Rezania, Kianoosh. 2014. Das Zentrum und sein Kreis, Ahura Mazdā und sein Kosmos. Die rituellen und zeitlichen Homöomorphismen eines topologischen Modells. In Kianoosh Rezania (ed.), Raumkonzeptionen in antiken Religionen. Akten des internationalen Symposions in Göttingen, 28. und 29. Juni 2012 (Philippika 69), 211–243. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Categories
Articles

Zoroastrianism in India

Parsi Mumbai: The legacy of Zoroastrianism in India’s urban babric, published by the Ajam Media Collective, is a nicely written piece on Parsis in India, documented with many photos. Although Cafe Mondegar is not mentioned, the publication of the article coincides with the news that Mondegar might face eviction.

Categories
Articles

Ohrmazd’s better judgement

Agostini, Domenico, Eva Kiesele & Shai Secunda. 2014. Ohrmazd’s better judgement (meh-dādestānīh). A Middle Persian legal and theological discourse. Studia Iranica 43(2). 177–202.

This article presents a transcription, translation, commentary, and discussion of a ritual and theological passage taken from the long-neglected Middle Persian work, the Zand ī fragard ī Jud-dēw-dād. The selection is notable for the way it mixes theological and ritual forms of discourse while considering situations in which impure or Evil things, like corpses, wolves, and sins, naturally come into contact with pure and Good elements, like water, fire, and good deeds. Along with explaining this rich text and its various textual parallels, the article considers the potential research value of the Zand ī fragard ī Jud-dēw-dād for Iranists and scholars of late antique religious literature.

Categories
Events

Lecture: Zoroastrian apocalyptic texts

Zoroastrian apocalyptic texts as a historical source of early Islamic Iran

A lecture by Domenico Agostini

Date: 28 April 2015
Location: Iran Forum, University of Tel Aviv
Categories
Books

The Wiley-Blackwell Companion to Zoroastrianism

Stausberg, Michael & Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds.). 2015. The Wiley-Blackwell Companion to Zoroastrianism. John Wiley & Sons.

This is the first ever comprehensive English-language survey of Zoroastrianism, one of the oldest living religions

  • Evenly divided into five thematic sections beginning with an introduction to Zoroaster/Zarathustra and concluding with the intersections of Zoroastrianism and other religions
  • Reflects the global nature of Zoroastrian studies with contributions from 34 international authorities from 10 countries.
  • Presents Zoroastrianism as a cluster of dynamic historical and contextualized phenomena, reflecting the current trend to move away from textual essentialism in the study of religion.
The eBook version of the companion can be purchased here.
Categories
Books

Vers une édition de la liturgie longue zoroastrienne

03_J2_YH35Cantera, Alberto. 2014. Vers une édition de la liturgie longue zoroastrienne: Pensées et travaux préliminaires (Cahiers de Studia Iranica 51). Peeters Publishers.

The long liturgy is the most important ceremony in Zoroastrian priestly tradition. Most extant Avestan texts have been composed for their performance within this liturgy. It is highly likely that it acquired its current form, in which it is still celebrated, during the Achaemenid period or even earlier. Like any living ceremony with a long history, it has several synchronic and diachronic variations. Nevertheless, current editions of the Avestan text recited in the liturgy do not take into account its ritual nature, synchronic variations or its evolution over time, or even the changes in the way the text itself is recited. The aim of this book is to report on the recent discoveries that raise doubts over the methodology used in current editions, and propose certain alternatives in order to further the debate.

Categories
Articles

Eschatological seers

Agostini, Domenico. 2014. Eschatological seers and otherworldly travellers in Zoroastrianism. Journal Asiatique 302(1). 47–73.

Categories
Articles

Religious transformation between East and West

Herman, Geoffrey. 2014. Religious transformation between East and West: Hanukkah in the Babylonian Talmud and Zoroastrianism. In Wick, Peter & Volker Rabens (eds.), Religions and trade: Religious formation, transformation and cross-cultural exchange between East and West, 261–281. Leiden: Brill.

When religious traditions travel they tend to adapt to their new surroundings. Like new products seeking to penetrate a foreign market, they often undergo a process of modification and re-packaging that makes them comprehensible and inviting to their potential clientele. This can often be a subconscious process whereby the elements in the imported tradition that evoke more familiar local practices rise to prominence and develop further whereas others sink into the background. This article seeks to account for the development of the ritual observance of the festival of Hanukah, a festival that was brought from Judaea to Babylonia. It pinpoints the holiday’s evolution upon its reception in Babylonia. Observing similarities in ritual between the receiving community – Babylonian Jewry, and the prevalent practices found among the Zoroastrians of the region it suggests a connection between the two. This connection intimates that the ritual celebration of Hanukkah was radically and fundamentally transformed in its new religious environment as a result of its encounter with local religious custom.

Find the article here.

Categories
Articles

Repetitions of the Ahuna Vairiia

Cantera, Alberto. 2014. Repetitions of the Ahuna Vairiia and animal sacrifice in the Zoroastrian long liturgy. Estudios Iranios y Turanios 1. 25–29.

The Ahuna Vairiia prayer is never repeated three times in extant Avestan texts and also the Pahlavi literature excludes this number of repetitions. This is because three repetitions of the Ahuna Vairiia is the Avestan text used for the very centre of the Zoroastrian long liturgy: the slaughter of the sacrificial victim and the meat offerings to the fire. Here again, we discover the central importance of the sacrifice when the Avestan texts used in the long and short liturgies got their current shape. Further, it is shown a ritual parallelism between the slaughter of the victim and the pounding of the haōma.

The PDF of the article is here.