Author: Arash Zeini

Categories
Articles

On Middle Persian hassār and hassārīh

Fattori, Marco. 2023. A note on Pahlavi lexicography: Middle Persian hassār, hassārīh. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1–12.

This article deals with the identification and interpretation of two rare Middle Persian words. Firstly, some attestations of the as yet unrecognized word <hs’lyh> hassārīh are discussed, showing that it means “direction”. Then, a semantic analysis of its underived counterpart hassār is carried out, as a basis for an etymological proposal. Finally, it is argued that hassār descends from Old Persian *haçā-sāra- “(having the head) in the same direction”, and a possible reconstruction of the semantic development of the word is provided.

Article’s abstract
Categories
Articles

‘The Coals Which Were His Guardians…’:

Vevaina, Yuhan Sohrab-Dinshaw. 2022. ‘The coals which were his guardians…’: The hermeneutics of Heraclius’ Persian campaign and a faint trace of the ‘Last Great War’ in Zoroastrian literature. In Phil Booth & Mary Whitby (eds.), Mélanges: James Howard-Johnston (Travaux et mémoires 26), 467–490. Paris: Association des Amis du centre d’histoire et civilisation de Byzance.

We had previously announced the volume. This article is now available from the author’s academia page.

Categories
Events Online resources

The 9th Ratanbai Katrak Lectures

Prof. Dr. Alberto Cantera (Freie Universität Berlin) will deliver the final three Ratanbai Katrak Lectures this autumn in Oxford.

These lectures are convened by Prof. Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina for the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies.

The talks will also be on Zoom.

Continue reading “The 9th Ratanbai Katrak Lectures”
Categories
Events

Zoroastrian Conversations

Prof. Yuhan Vevaina will be hosting the 3rd ‘Zoroastrian Conversations’ with Dr. Céline Redard, Lecturer for the Institute of History of Religions at the University of Strasbourg, France.

Saturday, 07 October 2023; 12 Noon Eastern time; 9 AM Pacific time; and 5pm UK time.

Zoom Info: https://fezana.org/conversations/

Categories
Books

Sasanian and Islamic Settlement and Ceramics in Southern Iran

Priestman, Seth M. N. & Derek Kennet. 2023. Sasanian and Islamic settlement and ceramics in Southern Iran (4th to 17th century AD): The Williamson Collection Project (British Institute of Persian Studies Archaeological Monograph Series 8). Oxford: Oxbow Books.

This monograph comprises the final publication of a study supported by the British Institute of Persian Studies and undertaken by Seth Priestman and Derek Kennet at the University of Durham. The work presents and analyses an assemblage of just under 17,000 sherds of pottery and associated paper archives resulting from one of the largest and most comprehensive surveys ever undertaken on the historic archaeology of southern Iran. The survey was undertaken by Andrew George Williamson (1945–1975), a doctoral student at Oxford University between 1968 and 1971, at a time of great progress and rapid advance in the archaeological exploration of Iran.

The monograph provides new archaeological evidence on the long-term development of settlement in Southern Iran, in particular the coastal region, from the Sasanian period to around the 17th century. The work provides new insights into regional settlement patterns and changing ceramic distribution, trade and use. A large amount of primary data is presented covering an extensive area from Minab to Bushehr along the coast and inland as far as Sirjan. This includes information on a number of previously undocumented archaeological sites, as well as a detailed description and analysis of the ceramic finds, which underpin the settlement evidence and provide a wider source of reference.

By collecting carefully controlled archaeological evidence related to the size, distribution and period of occupation of urban and rural settlements distributed across southern Iran, Williamson aimed to reconstruct the broader historical development of the region. Due to his early death the work was never completed. The key aims of the authors of this volume were to do justice to Williamson’s remarkable vision and efforts on the one hand, and at the same time to bring this important new evidence to ongoing discussions about the development of southern Iran through the Sasanian and Islamic periods.

From the Oxbow website
Categories
Articles

Notes on the Xorde Avesta V

König, Götz. 2023. Notizen zum Xorde Avesta V: Das Avesta-Pahlavi Ms. T12 betrachtet im Rahmen der historischen Veränderungen des Xorde Avesta. Berkeley Working Papers in Middle Iranian Philology 1(2). 1–32.

Das „Xorde Avesta“ ist eine (in Handschriften und Drucken überlieferte) Sammlung von (größtenteils) kürzeren liturgischen Texten in avestischer Sprache (sowie in persischen und in indischen Sprachen) auf der Grundlage einer sie charakterisierenden, allgemein verbindlichen Struktur folgt. Diese Struktur zeigt typische Variationsmuster gemäß Klasse, Zeit und Ort der Handschrift. Im Rahmen von allgemeiner Struktur und partikularem Muster finden sich wiederum individuelle Differenzen in Material und in dessen Anordnung, die dafür verantwortlich sind, daß Xorde Avesta Handschriften fast immer Unikate sind (und vermutlich darum auch niemals im Rahmen der Hypothese der ‘Stammhandschriften’ diskutiert wurden). Die Hs. T12 aus der Mitte des 16. Jh. gehört zu jenen Handschriften des Xorde Avesta, die für unsere Rekonstruktion der Geschichte einer bestimmten Handschriftenklasse eine herausragende Position besitzen. Sie bildet zudem eine Schnittstelle von frühem iranischen Xorde Avesta (in Pahlavi) und der indischen Tradition, in die die Handschrift (wieder?) eingeführt wird.

Abstract
Categories
Books

The Remaking of the Silk Road

Wen, Xin. 2023. The king’s road: Diplomacy and the remaking of the Silk Road. Princeton: Princeton University Press.

The King’s Road offers a new interpretation of the history of the Silk Road, emphasizing its importance as a diplomatic route, rather than a commercial one. Tracing the arduous journeys of diplomatic envoys, Xin Wen presents a rich social history of long-distance travel that played out in deserts, post stations, palaces, and polo fields. The book tells the story of the everyday lives of diplomatic travelers on the Silk Road—what they ate and drank, the gifts they carried, and the animals that accompanied them—and how they navigated a complex web of geographic, cultural, and linguistic boundaries. It also describes the risks and dangers envoys faced along the way—from financial catastrophe to robbery and murder.
…
In shifting the narrative of the Silk Road from the transport of commodities to the exchange of diplomatic gifts and personnel, The King’s Road puts the history of Eastern Eurasia in a new light.

From the website
Categories
Books

Ancient, classical & late classical Persian literature

Talattof, Kamran (ed.). 2023. Routledge handbook of ancient, classical and late classical Persian literature. London: Routledge.

The Routledge Handbook of Ancient, Classical, and Late Classical Persian Literature contains scholarly essays and sample texts related to Persian literature from 650 BCE through the 16th century CE. It includes analyses of some seminal ancient texts and the works of numerous authors of the classical period.

The chapters apply a disciplinary or interdisciplinary approach to the many movements, genres, and works of the long and evolving body of Persian literature produced in the Persianate World. These collections of scholarly essays and samples of Persian literary texts provide facts (general information), instructions (ways to understand, analyze, and appreciate this body of works), and the field’s state-of-the-art research (the problematics of the topics) regarding one of the most important and oldest literary traditions in the world.

Thus, the Handbook’s chapters and related texts provide scholars, students, and admirers of Persian poetry and prose with practical and direct access to the intricacies of the Persian literary world through a chronological account of key moments in the formation of this enduring literary tradition.

Categories
Books

Das frühe Sasanidenreich und Rom

Mosig-Walburg, Karin. 2023. Das frühe Sasanidenreich und Rom: Eine Forschungskritik. Gutenberg: COMPUTUS Druck Satz & Verlag.

Bis in die jüngste Zeit werden von der Forschung zahlreiche Fragen zu den Beziehungen zwischen dem frühen Sasanidenreich und seinem römischen Nachbarn kontrovers diskutiert. Auch zur innenpolitischen Entwicklung des Sasanidenreiches unter den Nachfolgern Šāpūrs I. bis in das frühe 4. Jahrhundert finden sich unterschiedliche Rekonstruktionen und Bewertungen. Im Rahmen der hier vorgelegten Untersuchungen wird das facettenreiche und teilweise aufgrund zahlreicher Divergenzen schillernde Bild der wechselseitigen Politik der beiden Großmächte und ihrer nicht-militärischen Interaktion (bis zum Jahr 363 n. Chr.), wie auch der innenpolitischen Entwicklung des Sasanidenreiches unter den Nachfolgern Šāpūrs I. vorgestellt und analysiert. Was präsentiert wird, ist im Wesentlichen Forschungs- und Quellenkritik. Anhand von Beispielen aus der Forschungsliteratur wird ausführlich dargelegt, in welcher Weise zugunsten einer These argumentiert wird und ob bzw. inwieweit die jeweiligen Vorstellungen auf verlässlicher Überlieferung beruhen.

From the publisher’s website
Categories
Books

Chapters 11–12 of the Škand Gumānīg-Wizār

Sahner, Christian C. 2023. The definitive Zoroastrian critique of Islam. Chapters 11–12 of the Škand Gumānīg-Wizār by Mardānfarrox son of Ohrmazddād (Translated Texts for Historians). Liverpool: Liverpool University Press.

Zoroastrianism was the religion of the ancient Persian kings and following the Arab conquest, it remained the religion of a significant portion of the population in Iran and parts of Central Asia. This book investigates the most important polemical treatise in the Zoroastrian tradition, the Škand Gumānīg-Wizār (“The Doubt-Dispelling Disquisition”), which was written by the theologian and philosopher Mardānfarrox son of Ohrmazddād. The text was composed in the ninth or tenth centuries in a language known as Middle Persian.

A sophisticated work of rationalist theology, the Škand Gumānīg-Wizār systematically critiques several rival religions of the late antique and early medieval Middle East, including Islam. The critique of Islam found in chapters 11 and 12 is the only sustained, systematic polemic against Islam in premodern Zoroastrian literature, one that attacks monotheism by focusing on the problem of evil. The text is of fundamental importance for understanding Iran’s transformation from a predominantly Zoroastrian society to a predominantly Muslim one during the Early Middle Ages.

This is the first book devoted to the Islamic sections of the Škand Gumānīg-Wizār. It provides a new translation and commentary of these important sections along with introductory chapters that explore Zoroastrians’ relationship with other religions in Late Antiquity and the early Islamic period; Mardānfarrox’s intellectual milieu (especially the influence of Islamic theology and interreligious debates); and the history of Zoroastrian polemics against Islam.

About this book