WAY metaphors as CONDUCT OF LIFE in Selected Iranian Languages

Neda Mohtashami, Yusef Saadat & Kianoosh Rezania. 2025. Eschatologia Iranica III: WAY metaphors as CONDUCT OF LIFE in Selected Iranian Languages: A CMT-based Case Study. Metaphor Papers 19.

This article explores the metaphorical usage of way-nouns in selected Iranian languages, emphasizing their role in conceptualizing conduct of life and shaping normative ideals through the lens of Conceptual Metaphor Theory (CMT). By examining linguistic and cultural elements across Avestan, Old and Middle Persian sources, the study traces the evolution of terms denoting physical routes, which have been abstracted to symbolize moral and spiritual guidance. Central to this analysis is the conceptual metaphor conduct of life is motion on/to a way, which frames ethical and ritual life as a journey along a purposeful route. This metaphor underscores the normative dimensions of human conduct, portraying adherence to divine directives and alignment with Order/Truth (Aṣ̌a) as fundamental components of an ideal moral and/or ritual trajectory.