Tag: Zoroastrianism

Categories
Books

Ardwahišt Yašt

Yast_3_KönigKönig, Götz. 2016. Yašt 3. Der avestische Text und seine mittel- und neupersische Übersetzungen. Einleitung, Text, Kommentar. (Estudios Iranios Y Turanios. Supplementa 1). Girona: Sociedad de estudios iranios y turanios (SEIT).
The third Yašt (“hymn”) in the collection of the 21 (22) YAv Yašts is dedicated to (the deity, prayer and the divine correspondence of the fire) Aša Vahišta “Best Order”. The text formulates an (eschatologically significant) ritual context and a magical (= medical) charm. Due to the ritual and medical importance of Yt 3, various translations into Middle and New Persian can be found. They provide insights into the interpretation of the text by the later Zoroastrians.
Ardwahišt Yašt is the third in the series of Avestan hymns addressed to individual divinities. It is devoted to one of the greatest of the Zoroastrian Aməša Spəntas, Aša Vahišta. The Ardwahišt Yašt is itself accordingly recited in rituals to cure the sick.

See the table of contents here.

 Götz König is a scholar of Zoroastrianism and a philologist working on ancient and Middle Iranian languages. He is currently a deputy professor at the Institute of Iranian Studies, Free University of Berlin, Germany. He has made important contributions to the study of Old, Middle and New Iranian Zoroastrian literature. His two monographs, “Die Erzählung von Tahmuras und Gamšid” (Wiesbaden 2008) and “Geschlechtsmoral und Gleichgeschlechtlichkeit im Zoroastrismus” (Wiesbaden 2010), have to be highlighted. They convey an impression of his refined philological technique which is at the service of a history of Iranian culture.
Categories
Articles

Sex, Death, and aristocratic empire

Bahram huntingPayne, Richard. 2016. Sex, death, and aristocratic empire: Iranian jurisprudence in late antiquity. Comparative Studies in Society and History 58(2). 519–549.

The article is also available from the author’s Academia.edu page here.

Sex, Death, and Aristocratic Empire: Iranian Jurisprudence in Late Antiquity
Continue reading “Sex, Death, and aristocratic empire”
Categories
Events

The concept of Iran

Sasanian SilkThe Concept of Iran in Zoroastrian and Other Traditions

Professor François de Blois (AHRC Research Fellow, UCL)

Date: 21 April 2016Time: 6:00 PM
Finishes: 21 April 2016Time: 8:00 PM
Venue: Russell Square: College Buildings
Room: Khalili Lecture Theatre

Series: Dastur Dr Sohrab Hormasji Kutar Memorial Lecture Series

Continue reading “The concept of Iran”
Categories
Books

Zoroastrian Dari (Behdini) in Kerman

Gholami 2016Gholami, Saloumeh & Armita Farahmand. 2016. Zoroastrian Dari (Behdini) in Kerman. (Estudios Iranios Y Turanios. Supplementa Didactica 1). Girona: Sociedad de estudios iranios y turanios (SEIT).

 Dari (also known as Behdīnī, Gavrī, or Gavrūnī), the topic of the present book is a critically endangered Iranian language. The study of Zoroastrian Dari is of particular importance for Iranian dialectology and comparative linguistics. This language is used in a parallel way to the Persian language of the Muslim population, and one can observe strong influence from Persian, especially in the domain of the lexicon. But Dari also differs from Persian, having special characteristics common to the languages of the North-West Iranian group. Sharing of both North-West and South-West features draws our attention to the fact that the immigrants to Yazd and Kerman originally came from different regions of Iran. The primary aim of this book is to teach Kermani Dari as a living language. This book offers basic materials for those who are interested in learning Dari. The focus is not only on grammar but also includes sections on learning vocabulary, listening to original documented materials, and also writing and understanding texts. The book consists of seven chapters.

See the table of contents here.

Saloumeh Gholami is a scholar of Iranian linguistics at the Institute of Empirical Linguistics at the Goethe University of Frankfurt, Germany.

Armita Farahmand is a member of the Zoroastrian community in Kerman and a scholar of Zoroastrianism.

Categories
Books

Iranian Reception of Islam

Crone, Patricia. 2016. The Iranian reception of Islam: The non-traditionalist strands (Islamic History and Civilization 130). Collected Studies in Three Volumes. Vol. 2 edited by Hanna Siurua. Leiden; Boston: Brill.

Patricia Crone’s Collected Studies in Three Volumes brings together a number of her published, unpublished, and revised writings on Near Eastern and Islamic history, arranged around three distinct but interconnected themes. Volume 2, The Iranian Reception of Islam: The Non-Traditionalist Strands, examines the reception of pre-Islamic legacies in Islam, above all that of the Iranians. Volume 1, The Qurʾānic Pagans and Related Matters, pursues the reconstruction of the religious environment in which Islam arose and develops an intertextual approach to studying the Qurʾānic religious milieu. Volume 3, Islam, the Ancient Near East and Varieties of Godlessness, places the rise of Islam in the context of the ancient Near East and investigates sceptical and subversive ideas in the Islamic world.

ToC:

  • 1. Kavād’s heresy and Mazdak’s revolt
  • 2. Zoroastrian communism
  • 3. Khurramīs
  • 4. Muqannaʿ
  • 5. Abū Tammām on the Mubayyiḍa
  • 6. The Muqannaʿ narrative in the Tārīkhnāma: Part I, Introduction, edition and translation
  • 7. The Muqannaʿ narrative in the Tārīkhnāma: Part II, Commentary and analysis
  • 8. Al-Jāḥiẓ on aṣḥāb al-jahālāt and the Jahmiyya
  • 9. Buddhism as ancient Iranian paganism
  • 10. A new text on Ismailism at the Samanid court
  • 11. What was al-Fārābī’s ‘imamic’ constitution?
  • 12. Al-Fārābī’s imperfect constitutions
  • 13. Pre-existence in Iran: Zoroastrians, ex-Christian Muʿtazilites, and Jews on the human acquisition of bodies
  • List of Patricia Crone’s publications

Patricia Crone (1945-2015), Ph.D. (1974), School of Oriental and African Studies, was Professor Emerita at the Institute for Advanced Study, Princeton. Her numerous publications include Meccan Trade and the Rise of Islam (1987); Pre-Industrial Societies (1989); Medieval Islamic Political Thought (2004); and The Nativist Prophets of Early Islamic Iran (2012).

Hanna Siurua (BA, School of Oriental and African Studies; MA, University of Sussex) is a professional editor based in Chicago. She specialises in Islamic and Middle Eastern studies and has edited numerous books and articles in these as well as other fields.

Categories
Books

Zoroastrian Religion, History and Tradition

Williams, Alan, Sarah Stewart & Almut Hintze (eds.). 2016. Zoroastrian flame: Exploring religion, history and tradition. London: I.B. Tauris.
For many centuries, from the birth of the religion late in the second millennium BC to its influence on the Achaemenids and later adoption in the third century AD as the state religion of the Sasanian Empire, it enjoyed imperial patronage and profoundly shaped the culture of antiquity. The Magi of the New Testament most probably were Zoroastrian priests from the Iranian world, while the enigmatic figure of Zarathushtra (or Zoroaster) himself has exerted continual fascination in the West, influencing creative artists as diverse as Voltaire, Nietzsche, Mozart and Yeats. This authoritative volume brings together internationally recognised scholars to explore Zoroastrianism in all its rich complexity. Examining key themes such as history and modernity, tradition and scripture, art and architecture and minority status and religious identity, it places the modern Zoroastrians of Iran, and the Parsis of India, in their proper contexts. The book extends and complements the coverage of its companion volume, The Everlasting Flame.
ToC:
Part I: Themes and Approaches
  • Philip Kreyenbroek: „Looking to the Past in the Gāthās and in later Zoroastrianism“
  • Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina: „Knowledge, Power and Positionally across the Insider-Outsider Divide in the Study of Zoroastrianism“

Part II: Antiquity and Tradition

  • Alberto Cantera: „The ‚Sacrifice‘ to Mazdā: Its Antiquity and Vareity“
  • Almut Hintze: „A Zoroastrian Vision“
  • Daster Firouze M. Kotwal: „Continuity, Controversy and Change: A Study of the Ritual Practice of the Bhagaria Parsis of Navsari“
  • Antonio Panaino: „Betten Astral Cosmology and Astrology: The Mazdean Cycle of 12,000 Years and the Final Renovation of the World“
  • Touraj Daryaee: “Refashioning the Zoroastrian Past: From Alexander to Islam“

Part III: Tradition and Culture

  • James R. Russel: „On the Image of Zarathustra“
  • Vesta Sarkhosh Curtis: „Ancient Iranian Motifs and Zoroastrian Iconography“
  • Franz Grenet: „Extracts from a Calendar of Zoroastrian Feasts: A New Interpretation of the ‚Soltikoff‘ Bactrian Silver Plate in the Bibliothèque Nationale, Paris“
  • Albert de Jong: „The Dēnkard and the Zoroastrians of Baghdad“
  • Jamsheed K. Choksy: „Friendship in the Pahlavi Books“
  • Ashk Dahlén: „Literary Interest in Zoroastrianism in tenth-Century Iran: The Case of Daqiqi’s Account of Goshtāsp and Zarathustra in the Shāhnāmeh“

Part IV: Modernity and Minorities

  • Shernaz Cama: „The Sacred Armour of the Sudreh-Kusti and its Relevance in a Changing World“
  • Jenny Rose: „Riding the (Revolutionary) Waves between Two Worlds: Parsi Involvement in the Transition from Old to New“
  • Richard Foltz: „Co-opting the Prophet: The Politics of Kurdish and Tajik Claims to Zarathustra and Zoroastrianism“
  • Khojaste P. Mistree: „Collision, Conflict and Accommodation: A Question of Survival and the Preservation of the Parsi Zoroastrian Identity“
  • Sarah Stewart: „Ideas of Self-Definition among Zoroastrians in Post-Revolutionary Iran“
Alan Williams is Professor of Iranian Studies and Comparative Religion at the University of Manchester and a British Academy Wolfson Professor from 2013-2016. His publications include The Zoroastrian Myth of Migration from Iran and Settlement in the Indian Diaspora (2009) and The Vision of Rumi: Revealing the Masnavi, Persia’s Great Masterpiece (I.B.Tauris, 2016).

Sarah Stewart is Lecturer in Zoroastrianism at SOAS, University of London. She is co-general editor of the series ‘The Idea of Iran’, within which she has co-edited six volumes (all published by I.B.Tauris), and editor of The Zoroastrian Flame: Zoroastrianism in History and Imagination (I.B.Tauris, 2014).

Almut Hintze is the Zartoshty Brothers Professor of Zoroastrianism at SOAS, University of London. Her publications include A Zoroastrian Liturgy: The Worship in Seven Chapters, Yasna 35-41 (2007).

 

Categories
Articles

Truth, falsehood and lies in the Indo-Iranian world

Haudry, Jean. 2014. Vérité, fausseté et mensonge dans le monde indo-iranien. Journal Asiatique 302 (2), 349–364.

Aside from the inherited designation of truth and its contrary by means of the root of the verb ‘to be’, *sánt-, *satyá-: *ásant-, *asatyá-, Indo-Iranian has an antonymic couple of notions whose expression is asymmetrical: one, *árta-/*ṛtá-, is purely nominal; the other expressed by the root*dhr(a)ugh- furnishes both nominal and verbal forms. Since this root is generally considered to mean ‘to deceive’, *árta-/*ṛtá-, whose meaning is much debated must, one way or another, be linked with the idea of ‘truth’. The original operative field of those notions may be found. In a non dogmatic conception of religion, it cannot be the doctrine. The frequent meaning of ‘to do harm, to prejudice’ of the representatives of the root *dhr(a)ugh- points to the notions of ‘truthfulness’, ‘loyalty’ with their opposites, in a state of the society in which those values and the behaviours which are connected to them are essential.

 

Categories
Articles

La Gâthâ Ahunauuaitī dans l’attente de l’aube

Kellens, Jean. 2014.  La Gâthâ Ahunauuaitī dans l’attente de l’aube. Journal Asiatique 302 (2), 259–302.

 

Categories
Articles

The vision of Ahura Mazdā’s poet

Image © Euromazdean Traditional Reader

Panaino, Antonio. 2015. The vision of Ahura Mazdā’s poet. Notes on Y. 31,5. In M.C. Pelevin (ed.), «НА ПАСТБИЩЕ МЫСЛИ БЛАГОЙ» Сборник статей к юбилею И. М. Стеблин-Каменского [Collection of articles for the anniversary of Steblin-Kamensky], 47–62. St. Petersburg: Контраст.

Y.31,5 is a very intriguing O.Av. stanza, which presents some interesting problems centered on the pivotal role of ərəšiš “seer, inspired poet”, corresponding to Ved. r̥ṣi-, whose insight should be connected not only with the Manah who was Vohu, but also with the inner manah- of Ahura Mazdā himself by means of a word-game played around the stem manah- evoked in its compositional form (mə̄ṇ°). The “better” (vahiiō) rule assigned by the Gods to the poet and priest (Zoroaster) opens his eyes offering the Av. ərəši– a new power of discrimination and comprehension of the world (probably both in the ritual dimension and in reality) so that he might actually impress in his own mind what does not exist and what is really existent. In this respect the text by means of the direct opposition between two subjunctives (yā nōit̰ vā aŋhat̰ aŋhaitī vā) of the root ah (very interestingly, one with a secondary ending, the latter with a primary one), shows how the idea of “existence” and “inexistence” — in this very case deeper than that of “being” or not “being” — was fittingly formulated already in the earliest Mazdean framework.
Antonio Panaino is professor of ancient Iranian philology and hitory of religion at the University of Bologna.
Categories
Books

From Samarkand to Istanbul

Schiltz, Véronique (ed.). 2015. De Samarcande à Istanbul: étapes orientales. (Hommages à Pierre Chuvin 2). Paris: CNRS Éditions.
 Pierre Chuvin, the renomate scholar of hellenistic studies has devoted his academic life to the study of the Central Asian World in its most diverse aspects.
He founded and directed the French Institute for the Study of Central Asia (1993-1998), before taking the responsibility as the head of the French Institute of Anatolian Studies (2003-2008). Succeeding first collection of tributes dedicated to the world of Greek mythos to logos, this volume brings together contributions devoted to East Central Asian and Turkish studies. Their diversity is a reflection of the tireless curiosity, to whom they are dedicated. From Mausoleums of Samarkand to the Sublime Porte, from antiquity to modern times, from mythology to medicine, as well as the Poetry are very many aspects of a culture of extreme wealth, which are shown here.
Continue reading “From Samarkand to Istanbul”