• Scribal Confusion in Aramaic Renderings of Iranian Anthroponyms

    Tavernier, Jan & Annalisa Azzoni. 2023. Scribal confusion in Aramaic renderings of Iranian anthroponyms: A preliminary study. In: Yoram Cohen et al. (eds.), Telling of Olden Kings (The IOS Annual Volume 22), 52-66. Leiden: Brill.

    The Persepolis textual material contains many Aramaic texts, the majority of which belong to the so-called Persepolis Fortification Archive (509 to 493 BCE), an administrative archive consisting of mostly Elamite texts. In this article, the authors examine some specific Aramaic spellings that occur in the Aramaic texts from Persepolis, sic: the Aramaic Persepolis Fortification texts (PFAT) and the Aramaic epigraphs accompanying the Elamite Fortification texts (PFAE). Our interest in these spellings is that they do not respect the phonology, morphology and lexicon of Aramaic. It is argued that these errors have been triggered by the Elamite phonology, morphological and lexical system and that they have been made by scribes whose mother tongue was not Aramaic, but Elamite or Old Iranian.

  • Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies

    Brentjes, Sonja (ed.). 2023. Routledge handbook on the sciences in Islamicate societies: Practices from the 2nd/8th to the 13th/19th centuries. London: Routledge.

    The Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies provides a comprehensive survey on science in the Islamic world from the 8th to the 19th century.

    Across six sections, a group of subject experts discuss and analyze scientific practices across a wide range of Islamicate societies. The authors take into consideration several contexts in which science was practiced, ranging from intellectual traditions and persuasions to institutions, such as courts, schools, hospitals, and observatories, to the materiality of scientific practices, including the arts and craftsmanship. Chapters also devote attention to scientific practices of minority communities in Muslim majority societies, and Muslim minority groups in societies outside the Islamicate world, thereby allowing readers to better understand the opportunities and constraints of scientific practices under varying local conditions.

    Through replacing Islam with Islamicate societies, the book opens up ways to explain similarities and differences between diverse societies ruled by Muslim dynasties. This handbook will be an invaluable resource for both established academics and students looking for an introduction to the field. It will appeal to those involved in the study of the history of science, the history of ideas, intellectual history, social or cultural history, Islamic studies, Middle East and African studies including history, and studies of Muslim communities in Europe and South and East Asia.

    From the website
    (more…)
  • The Armies of the Teispids and Achaemenids

    Manning, Sean. 2022. The armies of the Teispids and Achaemenids: The armies of an ancient world empire. Journal of Ancient Civilizations 37(2). 147-192.

    An Attic red-figure kylix with a battle of Greeks and barbarians, c. 490–480 BC (possibly the same as Metropolitan Museum of Art, New York, number 1980.11.21)

    Although ancient warfare and the Teispid-Achaemenid empire are common topics for research, no concise and up-to-date overview of Teispid and Achaemenid armies and warfare exists. The most recent syntheses were published in the period 1986–1992 when the current understanding of the empire was only beginning to form. This article combines indigenous and Greco-Roman texts, art, and artifacts to provide a short introduction to the armies and navies of the so-called Persian Empire. It focuses on the reigns of Darius I and Xerxes (522–465 BC) from which a variety of texts and artwork survive from Persis, Babylonia, and Greece. Ten main sections cover the history of research, the seemingly contradictory evidence for a uniform army and a patchwork army under Darius I and Xerxes, how the very rapid conquests of the Teispids lead to an army very different than the Roman or imperial British armies, recruitment, organization and equipment, combat mechanics, army organization, siege warfare, naval and riverine warfare, and numbers and effectiveness. Whereas the author’s recent monograph focused on methodological problems and the origin of different theories, this article offers usable answers to many difficult questions.

  • The birth of the abestāg

    Lecture by Arash Zeini: The birth of the abestāg from the spirit of philology. Please register online for Zoom participation.

    زایش «اَبِستاگ» از روح فقه اللغة. سخنران: آرش زینی. برای شرکت در زوم لطفا آنلاین ثبت نام کنید.

    Date: 11 January 2023; Time: 11:00 am – 1:00 pm Pacific time.

    تاریخ و زمان: ۱۱ ژانویه ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۰ به وقت ایران

    Pourdavoud Center Lecture Series

    (more…)
  • Oedipus and Jocasta on a ‘Bactrian’ Silver Bowl

    Dan, Anca & Frantz Grenet. 2022. Oedipus and Jocasta on a ‘Bactrian’ silver bowl in the Hermitage, c. 350-500. Journal Asiatique 330(1). 55-79.

    Silver bowl from Kustanai, now in Hermitage S–62; 15.5 × 5.2 cm, 4th-5th c., with scenes from Sophocles’ Oedipus Tyrannus. After Marshak 2000: no. 31, and Ivanov, Lukonin, and Smesova 1984, fig. 39. Photo courtesy State Hermitage Museum.

    Elites of the Hunnish states, including Tokharistan (ancient Bactria) and Northwest India from the 4th century, not only appreciated Greco-Roman art, inherited or imported, but also had a good knowledge of the Hellenic mythological cycles. Among the small silver bowls called ‘Bactrian’, attributed by Boris Marshak to the period after the Sasanian withdrawal from Central Asia, the one discovered at Kustanai (Hermitage, S-62) is decorated with scenes inspired mainly by Sophocles’ Oedipus Tyrannus. While following the text sometimes literally (e.g. by portraying Oedipus as a child of Fortune), and using a Hellenistic iconographic repertoire which had become ‘Indianized’ during the Kushan period, the artist who executed the model transposed the Sophoclean plot in five scenes, adapting it to his customers’ interests: the son’s marriage to his mother, highlighted on this vase like nowhere else in ancient art, recommends the couple as a Zoroastrian ethical model. The tragic fault now lies with the servant, who did not expose the newborn Oedipus and did not tell the truth on the parricide: the confrontation between the lying servant and the sincere, generous Jocasta, gives the key to a cathartic reading of this vase.

  • Oral Narration in Iranian Cultures

    Nourzaei, Maryam, Carina Jahani & Agnes Korn (eds.). 2022. Oral narration in Iranian cultures (Beiträge zur Iranistik, 48). Wiesbaden: Reichert.

    This volume presents papers demonstrating the current state of research on oral traditions among different groups in the Iranian-speaking cultural sphere. The articles offer from a variety of perspectives, encouraging the exchange of ideas between different academic disciplines such as anthropology, sociology, linguistics, literature, religious studies and folklore studies concerning methods and models applied to studies of oral traditions in Iranian languages and cultures.

    To see the ToC, click here.

  • The reign of the strongest

    Coloru, Omar. 2022. Il regno del piú forte: La lunga contesa per l’Impero di Alessandro Magno (IV-III sec. A.C.). Roma: Salerno editrice.

    Babilonia, giugno 323 a.C. La morte di Alessandro Magno getta lo scompiglio tra i Macedoni: chi dovrà succedere al trono di uno dei piú vasti imperi della storia se i due eredi legittimi sono un figlio che deve ancora nascere e un fratellastro affetto da un ritardo mentale? Si diffonde addirittura la voce che in punto di morte il sovrano abbia detto che lascerà il suo regno al migliore dei suoi generali. La competizione per l’eredità di Alessandro innesca una lotta di potere senza esclusione di colpi aprendo di fatto l’età dei Diadochi, i Successori di Alessandro che dopo decenni di conflitti daranno vita ai regni ellenistici. L’autore esplora le dinamiche in gioco in questo periodo mostrando come lo scenario geopolitico emerso dalle guerre sia stato plasmato dall’interazione dei fattori di forza e debolezza. Quello dei Diadochi è infatti un mondo precario in cui il potere va continuamente confermato, gli equilibri delle forze e i ruoli sociali si ribaltano in modo improvviso trasformando i forti in deboli e viceversa. Tra signori della guerra, avventurieri e regine combattive, l’età dei Diadochi cambierà per sempre il corso della storia nel Mediterraneo.

    Table of contents:

    Introduzione

    I. Al migliore

    1. Il migliore è il piú forte

    2. La declinazione della forza

    II. I deboli

    1. Il problema della successione

    2. Filippo Arrideo

    3. Alessandro IV

    4. Eracle

    5. Le donne di Alessandro dopo Alessandro

    5.1. Le principesse iraniche: Barsine, Parisatide, Rossane e Statira

    5.2. Principesse e regine macedoni: Cinnane, Cleopatra, Euridice, Olimpiade e Tessalonice

    6. Eumene di Cardia, un condottiero forte in una posizione debole

    6.1. Da segretario a governatore

    6.2. Il duello

    6.3. Verso est

    6.4. La fine

    III. Violenza e terrore

    1. Il potere della violenza

    2. Crimini in famiglia

    3. Crudeltà

    4. Rex tremendae maiestatis

    Conclusioni

    Bibliografia

    Cartine

    Genealogie

    Indici

    Indice dei nomi

  • Studies inspired by Agnes Korn

    Suleymanov, Murad & Dorian Pastor (eds.). 2022. Tous les chemins menent a Paris: Studies inspired by Agnes Korn. Wiesbaden: Reichert Verlag.

    This volume is a collection of nine papers by various authors focussing on issues of etymology, historical language contact, morphology and syntax, typological modelling, and folk practices in the Caucasus–Iran–Central Asia area and its immediate vicinity. The volume is a humble token of appreciation offered by the authors to Dr Agnes Korn to honour her continuing support for young researchers during her time in Paris and to highlight her wide array of research interests.

    For the table of contents, see here.

  • Ktèma n° 47/2022

    The new volume of the journal Ktèma ,edited by Dominique Lenfant, contains several contributions to ancient Iranian history.

    Ce volume propose des approches inédites, dues aux meilleurs spécialistes internationaux, sur les rapports entre le monde grec et « l’Orient » avant et après les conquêtes d’Alexandre. Sont d’abord privilégiées, sous l’empire perse, les relations intenses et complexes entre cultures comme entre personnes, dans le cadre diplomatique, économique ou artistique. La question de l’hellénisation est ensuite envisagée dans les cas richement documentés de la Carie et de Chypre. L’Égypte lagide est enfin le lieu d’échanges complexes entre Grecs et Égyptiens, que les papyrus permettent d’observer au plus près.

    Table of contents

    Grecs et non-Grecs de l’empire perse au monde hellénistique

    Dominique Lenfant — Introduction

    Dominique Lenfant — Les ambassades grecques à la cour du Grand Roi : des missions pas comme les autres ?

    Margaret C. Miller — Playing with Persians in Athenian imagery of the Fourth Century BCE

    Pierre-Olivier Hochard — Guerres, diplomatie et thésaurisation dans l’espace égéo-anatolien : une autre approche des relations gréco-perses au IVe siècle avant J.-C.

    Eduard Rung — The Persian king as a peacemaker: The ideological background of the Common Peace Treaties in fourth century Greece

    John O. Hyland — Artabazos and the Rhodians: marriage alliance and satrapal politics in the late Achaemenid Aegean

    Thierry Petit — Isocrate, la théorie de la médiation et l’hellénisation de Chypre à l’époque des royaumes

    Anna Cannavò — Kition de Chypre : du royaume phénicien à la cité hellénistique

    Patrice Brun — L’hellénisation passe-t-elle par le nom ? L’exemple de la Carie aux IVe et IIIe siècles av. J.-C.

    Michel Chauveau — Éviter la réquisition militaire ou une menace surnaturelle ? À propos d’un contrat démotique inédit entre un Égyptien et un Grec (P.Carlsberg 471, 251 av. J.-C.)

    Pierre Schneider — Une épigramme pour célébrer l’expansion lagide en mer Érythrée ? À propos du papyrus d’El Hibeh (deuxième moitié du IIIe siècle av. J.-C.)

    Yvona Trnka-Amrhein — The Alexandria Effect: City Foundation in Ptolemaic Culture and the Egyptian Histories of Manetho and Diodorus

    Varia

    François Lefèvre — Assemblées éphémères, assemblées spontanées, assemblées élargies : alternatives démocratiques en Grèce ancienne

    Edith Foster — Devastation of Cultivated Land in Herodotus

    Julien Fournier — Bases thasiennes pour des empereurs d’époque constantinienne. Les derniers feux d’une épigraphie civique

  • Studies of Bactrian Legal Documents

    Sheikh, Hossein. 2023. Studies of Bactrian legal documents (Ancient Iran Series 15). Brill.

    Studies of Bactrian Legal Documents deals with legal texts written in Bactrian, an eastern Middle Iranian language, between the 4th and 8th centuries CE. The work aims to give insight in the Bactrian legal formulary as well as its historical context. In order to achieve that, the author carefully examines the terms and phrases in the legal documents and clarifies their function. Then he explores the historical background of expressions and wordings. To this end, he uses documents from other regions of the Near East spanning from Egypt to Turkestan.

    From the book’s website