Bibliographia Iranica

A predominantly bibliographic blog for Iranian Studies

  • Silk, Slaves, and Stupas

    Whitfield, Susan. 2018. Silk, slaves, and stupas: Material culture of the Silk Road. Oakland, California: University of California Press.

    Following her bestselling Life Along the Silk Road, Susan Whitfield widens her exploration of the great cultural highway with a new captivating portrait focusing on material things. Silk, Slaves, and Stupas tells the stories of ten very different objects, considering their interaction with the peoples and cultures of the Silk Road—those who made them, carried them, received them, used them, sold them, worshipped them, and, in more recent times, bought them, conserved them, and curated them. From a delicate pair of earrings from a steppe tomb to a massive stupa deep in Central Asia, a hoard of Kushan coins stored in an Ethiopian monastery to a Hellenistic glass bowl from a southern Chinese tomb, and a fragment of Byzantine silk wrapping the bones of a French saint to a Bactrian ewer depicting episodes from the Trojan War, these objects show us something of the cultural diversity and interaction along these trading routes of Afro-Eurasia.

    Susan Whitfield, author of Life Along the Silk Road, is a scholar, curator, writer, and traveler who has been exploring the history, art, religions, cultures, objects, exploration, and people of the Silk Road for the past three decades.

  • The Iranian Männerbund Revisited

    Daryaee, Touraj. 2018. The Iranian Männerbund Revisited. Iran and the Caucasus 22(1), 38–49.

    This article discusses some of the Iranian evidence in relation to the idea of Indo-European Männerbund, which first was brought forth by Stig Wikander. There have been objections to Wikander’s work due to the fact that he wrote it during the rise of Fascism and the War. It is suggested that, indeed, there is more than the meager Old and Middle Iranian evidence that points out to the existence of the male unions in the Iranian world. The article specifically chooses the idea of rage among the young men, which is found not only in Old and Middle Iranian texts, but also in Persian epic and folklore up to the recent times. This rage can be seen among the Javān-mardān and in folklore for such figures as Hosein the Kord, or Gord, who exhibits archetype Männerbund traits.

  • Remnants of Zoroastrian Dari in the colophons and Sālmargs of Iranian Avestan manuscripts

    Gholami, Saloumeh. 2018. Remnants of Zoroastrian Dari in the colophons and Sālmargs of Iranian Avestan manuscripts. Iranian Studies 51(2), 195-211.

    Zoroastrian Dari, also known as Behdini or Gavruni, is an endangered Iranian language spoken by the Zoroastrian minority who mostly live in Yazd and the surrounding areas as well as in Kerman and Tehran. Zoroastrian Dari is a unique Iranian language on account of its historical background and large number of subdialects. This language is only a spoken language and not a written one, but it seems that remnants of this language are attested in the Avestan manuscripts, particularly in the colophons. This paper provides a study of the existence of Zoroastrian Dari in the personal names in the colophons and Sālmargs of the Avestan manuscripts.

  • Achaemenid Elamite Administrative Tablets, 4: BM 108963

    Garrison, Mark B., Charles E. Jones, and Matthew W. Stolper. 2018. Achaemenid Elamite Administrative Tablets, 4: BM 108963. Journal of Near Eastern Studies 77(1), 1-14.

  • The Religion and the Pantheon of the Sogdians

    Shenkar, Michael. 2017. The Religion and the Pantheon of the Sogdians (5th–8th centuries CE) in Light of their Sociopolitical Structures. Journal Asiatique 305(2), 191-209.

     

  • Persian period settlement in the territories of the former kingdom of Judah

    Faust, Avraham. 2018. Forts or agricultural estates? Persian period settlement in the territories of the former kingdom of Judah. Palestine Exploration Quarterly 150 (1), 34-59.

    The territories of the former kingdom of Judah were only sparsely settled during the Persian period, as exemplified by the extreme rarity of domestic structures unearthed in excavations. Viewed against this background, the large number of excavated forts and isolated administrative buildings from this period is remarkable, and they apparently outnumber the period’s excavated dwellings. Not only is this an extremely unlikely situation, but various lines of evidence, pertaining to specific sites as well as to the phenomenon as a whole, render the possibility that all these structures were forts or administrative buildings re-examines implausible. Consequently, this article reexamines the phenomenon within the social landscape of the region in particular, and of the Achaemenid empire in general, in an attempt to embed those unique buildings within the broader demographic and political reality of this time. Given the location of many of the sites and the finds unearthed in them, and in light of the demographic reality in the region and of the broader Achaemenid imperial policy, the article suggests that most of the so-called forts were estates, created in the process of the resettlement of this previously devastated region.

  • Alexander the Great in Persian Tradition

    Manteghi, Haila. 2018. Alexander the Great in Persian tradition: History, myth and legend in medieval Iran. I.B. Tauris & Co. Ltd.

    Alexander the Great (356-333 BC) was transformed into a legend by all those he met, leaving an enduring tradition of romances across the world. Aside from its penetration into every language of medieval Europe, the Alexander romance arguably had its greatest impact in the Persian language. Haila Manteghi here offers a complete survey of that deep tradition, ranging from analysis of classical Persian poetry to popular romances and medieval Arabic historiography. She explores how the Greek work first entered the Persian literary tradition and traces the development of its influence, before revealing the remarkable way in which Alexander became as central to the Persian tradition as any other hero or king. And, importantly, by focusing on the often-overlooked early medieval Persian period, she also demonstrates that a positive view of Alexander developed in Arabic and Persian literature before the Islamic era. Drawing on an impressive range of sources in various languages – including Persian, Arabic and Greek – Manteghi provides a profound new contribution to the study of the Alexander romances.Beautifully written and with vibrant literary motifs, this book is important reading for all those with an interest in Alexander, classical and medieval Persian history, the early Islamic world and classical reception studies.

    About the author:
    Haila Manteghi is a lecturer at the University of Munster and recently completed her second PhD on the Persian Alexandrian tradition, at the University of Exeter. Her first PhD, on the same topic, was completed at the University of Alicante, and she has published in peer-reviewed journals and edited collections.

  • A Seal Imprint from Old Nisa and the Iconography of Mithra

    Sinisi, Fabrizio. 2017. A seal imprint from Old Nisa and the (Apollonian) iconography of Mithra. Studia Iranica 46(1). 9–30.

    A seal impression from Old Nisa / Mithradatkart bearing the image of a deity is reexamined. It is suggested that the figure is depicted in the guise of Apollo in order to portray the Zoroastrian god Mithra. Other images of Apollonian derivation are discussed to track the iconographic development of the solar traits of Mithra.

  • ره‌آورد هند

    صادق هدایت. ۱۳۹۶. ره‌آورد هند: برگردان هفت متنِ پهلوی به فارسی. تهران: کتاب کوله پشتی. به‌کوشش: خسرو كيانراد.

    سفر صادق هدایت به هند و اقامتش در بمبئی که حدود یک سال (١٣١٥-١٣١٦خ.) به طول انجامید، به‌جز انتشار رمان «بوفکور» دستاورد دیگری نیز برای او به‌همراه داشت و آن فراگیری زبان و خط پهلوی و ترجمه‌ی چند متن از پهلوی به فارسی بود. برخی از این متون در هند و برخی در بازگشت به ایران ترجمه و در قالب کتاب‌ها و مقالات پراکنده‌ای منتشر شدند. چندی از این ترجمه‌ها امروزه نایابند و در دسترس نیستند. از آنجا که سال‌های زیادی از ترجمه‌های هدایت می‌گذرد و در این مدت دانشمندان و زبان‌شناسان دیگری هم به سراغ این متون رفته‌اند، در مقدمه‌ی کتاب حاضر ضمن اشاره به دیگر ترجمه‌ها و پژوهش‌های صورت گرفته، خوانش هدایت در برخی موارد ازجمله اصطلاحات، اسامی خاص جغرافیایی و اشخاص مورد بررسی قرارگرفته و گاه پیشنهادهایی مطرح شده است.
    عناوین این متون که در کتاب حاضر برای نخستین‌بار به‌صورت یک‌جا و در مجموعه‌ای مستقل گردآمده‌اند عبارتند از: «گجسته ابالیش»، «زندِ وهومن‌یسن»، «شهرستان‌های ایران»، «کارنامه‌ی اردشیرِپاپکان»، «گزارش گمان‌شکن»، «یادگار جاماسپ»، «آمدن شاه بهرامِ ورجاوند».

    Hedayat, Sadeq. 2018. Rahāvard-e Hend. Edited by Khosro Kiyanrad. Tehran: Ketab-e KoolehPoshti.

    (more…)

  • Problems of Chronology in Gandhāran Art

    Rienjang, Wannaporn & Peter Stewart (eds.). 2018. Problems of chronology in Gandhāran art. Oxford: Archaeopress Publishing.

    Since the beginning of Gandhāran studies in the nineteenth century, chronology has been one of the most significant challenges to the understanding of Gandhāran art. Many other ancient societies, including those of Greece and Rome, have left a wealth of textual sources which have put their fundamental chronological frameworks beyond doubt. In the absence of such sources on a similar scale, even the historical eras cited on inscribed Gandhāran works of art have been hard to place. Few sculptures have such inscriptions and the majority lack any record of find-spot or even general provenance. Those known to have been found at particular sites were sometimes moved and reused in antiquity. Consequently, the provisional dates assigned to extant Gandhāran sculptures have sometimes differed by centuries, while the narrative of artistic development remains doubtful and inconsistent.

    Building upon the most recent, cross-disciplinary research, debate and excavation, this volume reinforces a new consensus about the chronology of Gandhāra, bringing the history of Gandhāran art into sharper focus than ever. By considering this tradition in its wider context, alongside contemporary Indian art and subsequent developments in Central Asia, the authors also open up fresh questions and problems which a new phase of research will need to address.

    This volume, being the proceedings of the first international workshop of the Gandhāra Connections Project, which took place 23rd-24th March, 2017, at the University of Oxford, is available as an open access eBook and in print.