Categories
Books

India and Iran in the Longue Durée

Patel, Alka & Touraj Daryaee (eds.). 2017. India and Iran in the Longue Durée. UCI Jordan Center for Persian Studies.

This book is the result of a conference held at the University of California, Irvine, covering the contacts between Iran and India from antiquity to the modern period. The papers include historical, archeological and artistic aspects and influences between the two civiluzations.

Table of Contents:

  • Alka Patel & Touraj Daryaee: India and Iran in the Longue Durée
  • Osmund Bopearachchi: Achaemenids and Mauryans: Emergence of Coins and Plastic Arts in India
  • Grant Parker: Nested Histories:Alexander in Iran and India
  • Touraj Daryaee & Soodabeh Malekzadeh: The White Elephant: Notions of Kingship and Zoroastrian Demonology
  • Frantz Grenet: In Search of Missing Links: Iranian Royal Protocol from the Achaemenids to the Mughals
  • Ali Anooshahr: The Shaykh and the Shah: On the Five levels of Muhammad Ghaws Gwaliori
  • Sudipta Sen: Historian as Witness: Ghulam Husain Tabatabi and the Dawning of British Rule in India
  • Afshin Marashi: Parsi Textual Philianthropy: Print Commerce and the Revival of Zoroastrianism in Early 20th-Century Iran
  • Alka Patel: Text as Nationalist Object: Modern Persian-Language Historiography on the Ghurids (c. 1150-1215)
Categories
Articles

The Middle Persian words xwarrah and farr

Shavarebi, Ehsan & Ahmad Reza Qaemmaqami. 2016. Les mots moyen-perses xwarrah et farr: un nouvel argument onomastique. Folia Orientalia 53. 261–274.

This article analyses Ardašīr-Farr, the honorary title attributed to Abarsām, a high-ranking dignitary at the reign of Ardašīr I, and its similarity to the name of the city of Ardašīr-Xwarrah.

Categories
Journal

Issue seven of Anabasis

Issue seven of “Anabasis“, edited by Marek Jan Olbrycht is out now. Several papers and reviews of this issue are related to ancient Iran:

  •  Marek Jan Olbrycht: The Sacral Kingship of the Early Arsacids I. Fire Cult and Kingly Glory
  • Nikolaus L. Overtoom: The Rivalry of Rome and Parthia in the Sources from the Augustan Age to Late Antiquity
  • Martin Schottky: Vorarbeiten zu einer Königsliste Kaukasisch-Iberiens. 5. Im Schatten Schapurs II
  • Xiaoyan Qi: Elspeth R. M. Dusinberre, Empire, Authority, and Autonomy in Achaemenid Anatolia, Cam-bridge; New York: Cambridge University Press, 2013
  • Jeffrey D. Lerner: Robert Rollinger, Alexander und die großen Ströme. Die Flussüberquerungen im Lichte altorientalischer Pioniertechniken (Schwimmschläuche, Keleks und Pontonbrücken), Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2013
  • Erich Kettenhofen: Rabbo l‘olmyn «Maître pour l‘Éternité». Florilège offert à Philippe Gignoux pour son 80e anniversaire. Textes réunis par Rika Gyselen et Christelle Jullien, Paris: Association pour l’avancement des Études Iraniennes, 2011
Categories
Articles

Gemelli Careri’s Description of Persepolis

Colburn, Henry. 2017. Gemelli Careri’s description of PersepolisGetty Research Journal 9. 181–190.

This article examines the description of Persepolis, one of the capital cities of the Achaemenid Persian Empire (ca. 550–330 BCE), by Giovanni Francesco Gemelli Careri (1651–1725) in his illustrated travelogue Giro del mondo (1699–1700). Gemelli Careri’s extensive description of the site—some twenty pages of text accompanied by two plates engraved by Andrea Magliar (fl. 1690s)—is compared with the accounts of contemporary travelers and with present-day archaeological knowledge. Gemelli Careri’s visit to and description of Persepolis are now largely forgotten in the modern study of Achaemenid Persia, but they shed light on a transitional moment in the development of a more scientific approach to travel writing about archaeological sites: his work straddles the more imaginative approaches of earlier travel writers and the more scientific approaches of subsequent ones.

Categories
Books

The Large Farāmarznāme

van Zutphen, Marjolijn. 2017. A Story of Conquest and Adventure: The Large Farāmarznāme. Leiden: Brill.

 

The Large Farāmarznāme (Farāmarznāme-ye bozorg), a poem from the Persian epic cycle dated to the late eleventh century, is hereby published for the first time in an English translation, in prose. The story tells how Farāmarz, a son of the famous Shāhnāme hero Rostam, conquers several provinces of India, before setting off on an extensive voyage over sea and land, leading his troops through a number of hazardous situations in various fictional countries. As a true epic hero, he displays his prowess in battle and in single combat against men, demons and various ferocious animals, in addition to experiencing a number of marvelous and romantic adventures.

Marjolijn van Zutphen obtained her PhD in 2011 at Leiden University with a dissertation on the Persian epic cycle, a series of poems that were composed in emulation of Ferdowsi’s Shāhnāme. In a joint cooperation with Abolfazl Khatibi she has produced the first critical edition of Farāmarznāme-ye bozorg.

Categories
Books

The Egypto-Persian king and the presentation of dominion in the Achaemenid era

Wasmuth, Melanie. 2017. Ägypto-persische Herrscher- und Herrschaftspräsentation in der Achämenidenzeit.  Franz Steiner Verlag.

Iconographic and textual treatments are at the centre of Achaemenid studies which identify the Persian Great King as sovereign of Egypt. Melanie Wasmuth declares there are fundamental and  wide-spreading sources in Egypt that one possibly could advantage to investigate Persian rulership over Egypt.
At least for Darius I, considering the sources, one can see, a ruler could play four different roles: as a Persian Great King, as an Egyptian pharaoh, as an Egyptian god and as Egypto-Persian ruler. Notably, the combination of two absolute concept of Persian Great King and Egyptian pharaoh into one notion, Egypto-Persian ruler, sheds the lights on strategies of the presentation of dominion and cross-cultural construction of identity. In Persis, the focus is primarily on the representation of the claim to global power as a Persian Great King. However, an Egypto-Persian kingship is propagated in the Achaemenid empire at least since Xerxes and explicitly in the context of the reintegration of Egypt by Artaxerxes III.

There is also an appendix written by Wouter Henkelman entitled “Egyptians in the Persepolis Archives”, available on his page on academia.edu.

Abstract by Yazdan Safaee, based on the German original.

Categories
Journal

Latest issue of Iranian Studies

Latest issue of Iranian Studies (Vol 50, No 2) has three papers, related to our website’s interest, as follows:

Ali Bahadori: “Achaemenid Empire, Tribal Confederations of Southwestern Persia and Seven Families

Many tribes lived in southwestern Persia during the Achaemenid period. The region was crucial for the Persian empire in that almost all roads connecting the two capitals of Persepolis and Susa run through it. The policy adopted by the Achaemenids for controlling this tribal region was to establish tribal confederations headed by men loyal to the king such as Madates and Gobryas. The Achaemenid king reinforced these tribal confederations by political marriages. Sisygambis, the mother of Darius III, was presumably an Uxian. This is why she was an ideal person to negotiate with Alexander of Macedon to free the Uxians headed by Madates, also probably an Uxian. Gobryas, the head of the Patischorian tribe, was one of the seven who rebelled against Bardiya/Gaumāta according to the Bisotun inscription and Herodotus. The Persepolis Fortification texts appear to show that the region between modern Bāsht and Ardakān called the Fahliyān region or Shulestān was the territory of this tribe. Irdabama, presumably the daughter of Gobryas born from his marriage with daughter of a local dynast, was married by Darius I in order to maintain Achaemenid control over this tribal region.

Amir Ahmadi: “A Gāthic Rite? A Critique of the Cosmological Interpretation of the Gāthās I

In the last few decades ritual interpretation of the Gāthās has replaced the biblical one as the dominant paradigm. The emphasis on the central role of ritual in the Avesta is well justified. This realization has given rise to the question of the role and meaning of ritual in the Gāthās. Marijan Molé had tried to argue that the Gāthās in fact describe and accompany a rite whose purpose was the preservation/renovation of the cosmic order. Students of the Gāthās working within the new paradigm have taken up Molé’s general frame. They have tried to show that the Gāthās, collectively or individually, is the text of a particular rite that served, among others, to preserve the cosmic order, especially the daily rise of the sun. The article questions the validity of this thesis. Its focus is on the version of the thesis we find in a number of recent publications by Jean Kellens. He tries to show that the first Gāthā (Ahunauuaitī) describes a unitary pre-dawn ritual that comprised a haoma rite and an animal sacrifice, and had cosmological and eschatological pretensions. His textual analyses and arguments are examined in some detail. The article concludes that Kellens’s attempt must be deemed unsuccessful.

D Gershon Lewental: “The Death of Rostam: Literary Representations of Iranian Identity in Early Islam

 

The death of the Persian dynast Rostam b. Farrokh-Hormozd at the Battle of al-Qādisiyyah during the Arab-Islamic conquest of Iran received much attention in both the Islamic conquest literature and the Persian epic tradition canonized in the Shāh-nāmeh. A careful examination of the narratives of early Islamic history teaches us much about the mindset of those living in the first centuries following the momentous events of the seventh century. By removing the layers of literary embellishment and moralistic exegesis, we can understand better the impact of the death of this Sāsānian dynast. In addition, by comparing the narrative traditions, we can uncover valuable testimony regarding the early development of what might later be described as an Islamic Iranian identity.

Categories
Books

A New French Translation of the Avesta

Lecoq, Pierre. 2017. Les livres de l’Avesta. Les textes sacrés des zoroastriens.  Cerf.

Mazdaism (the religion of Ahura Mazda) or Zoroastrianism (the religion of Zoroaster) is one of the most ancient beliefs in the East. It was professed among the ancient Iranians and is known to us from the books of the Avesta and the later Middle Persian texts. The religion had considerable influence on Greek philosophers and on the neighbouring religious systems. However, the vicissitudes of history have gradually led these excellent texts to oblivion. From this magnificent past, remain only the modest Zoroastrian communities of Iran and the Parsis of India. However, it is indispensable to maintain this theological system from oblivion. Beyond the monotheism of Judaism, Christianity and Islam, beyond the polytheism of the Greeks, Romans and Hindus, Mazdaism offers an original treatment to the problem of good and evil. Dualism tries to resolve this common problem among theologians and philosophers in an original way. The present translation is preceded by an introduction to Mazdaism. The translation is accompanied by explanatory notes and a detailed index. We hope this book will stimulate historical studies of religion, shedding the light on the most brilliant contribution from Iranians to universal civilization.

Abstract by Yazdan Safaee, based on the French original.

Categories
Articles

Imagining the Ancients in the Iranian Popularization of Pre-Islamic History

Rezakhani, Khodadad. 2016. The present in the mind’s past: Imagining the ancients in the Iranian popularization of pre-Islamic history. In Sonja Brentjes, Taner Edis & Lutz Richter-Bernburg (eds.), 1001 distortions. How (not) to narrate history of science, medicine, and technology in non-Western cultures (Bibliotheca Academica – Reihe Orientalistik 25) 97–106. Herausgeber: Würzburg: Ergon.

 

Categories
Books

Alexander’s Legacy

Cinzia, Bearzot & Landucci Franca (eds.). (2016). Alexander’s Legacy: Atti del Convegno, Milano-Università Cattolica del Sacro Cuore, settembre 2015 (Monografie Del Centro Ricerche Di Documentazione Sull’antichita Classica). L’ERMA di BRETSCHNEIDER.

 

Recently, the history of Alexander and his Successors has attracted growing attention of modern academia. The Hellenistic world is not viewed anymore as a moment of decadence after the splendour of the Greek Classical age, enlightened by Athens’ bright star, but as an engaging example of ante litteram globalization, the essential premise to the development of the Roman Empire. We have consequently considered opportune and significant to organise a conference meeting devoted to Alexander’ s Legacy.