Categories
Books

Materials for a History of the Persian Narrative Tradition

Orsatti, Paola. 2019. Materials for a History of the Persian Narrative Tradition. Two Characters: Farhād and Turandot. Venezia: Ca’ Foscari.

This book gathers together two essays. The first deals with the origins of the character of Farhād, the unlucky lover of Shīrīn, who – in the Persian narrative tradition – digs a route through Mount Bīsutūn and accomplishes other admirable works. The essay suggests that Farhād, as we know him from long narrative poems, historical chronicles, and reports by geographers and travelers, is the issue of a conflation between the legendary character of the Master of Mount Bīsutūn and a historical personage, Farrahān, the general-in-chief of the Sasanid king Khusraw II Parvīz’s army (r. 590-628 EC), as this figure was re-elaborated in a number of later legends. 

The second essay identifies a character named ‘Būrān-dukht’ as the prototype from which Turandot, the heroine of the tale well-known in Europe from Puccini’s opera (1926), springs. Two historical personages, both called Būrān or Būrān-dukht, are relevant in this line of development: the first is the daughter of the Sasanid king Khusraw II Parvīz (r. 580-628 CE), who was queen of Persia for a short period (630-631 CE); the other is the daughter of Ḥasan b. Sahl, wife of Caliph al-Maʾmūn (813-833 CE).

Categories
Books

Women and Monarchy in Ancient Iran

Carney, Elizabeth Donnelly & Sabine Müller (eds.). 2021. The Routledge Companion to Women and Monarchy in the Ancient Mediterranean World. London: Routledge/Taylor & Francis Group.

Portrait of Shapur III’s Wife. ca. 383-388 C.E. Onyx. BnF – Bibliothèque nationale de France (20.A.1)

This volume offers the first comprehensive look at the role of women in the monarchies of the ancient Mediterranean. It consistently addresses certain issues across all dynasties: title; role in succession; the situation of mothers, wives, and daughters of kings; regnant and co-regnant women; role in cult and in dynastic image; and examines a sampling of the careers of individual women while placing them within broader contexts. Written by an international group of experts, this collection is based on the assumption that women played a fundamental role in ancient monarchy, that they were part of, not apart from it, and that it is necessary to understand their role to understand ancient monarchies. This is a crucial resource for anyone interested in the role of women in antiquity.

Categories
Books

Societies at War

Ruffing, Kai, Kerstin Dross-Krüpe, Sebastian Fink & Robert Rollinger (Eds.). 2020. Societies at war: Proceedings of the 10th symposium of the Melammu project held in Kassel September 26-28 2016 & Proceedings of the 8th symposium of the Melammu project held in Kiel November 11-15 2014 (MELAMMU, 10). Vienna: Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

War and war-related issues have attracted an increasing attention within current historical and archaeological research, not least in response to recent global political events. Another reason for this growing interest is probably a general trend towards Modern Military History that has drawn academic attention to war-related issues through all cultures and epochs, going beyond Clausewitz’s argument of war as a continuation of politics by other means. The present vol-ume is committed to this broad approach by examining and comparing phenomena related to ancient warfare from the perspective of Ancient Near Eastern Studies and Classical Studies. Due to unforeseeable circumstances, which prevented the organizers from editing their own proceedings, some papers of the 8th Symposium of the Melammu Project, held at Kiel on the subject “Iranian Worlds”, have been added to this volume in their own section.

Categories
Books

Rome and Persia at War

Edwell, Peter. 2020. Rome and Persia at War: Imperial Competition and Contact, 193-363 CE. New York and London: Routledge.

This book focuses on conflict, diplomacy and religion as factors in the relationship between Rome and Sasanian Persia in the third and fourth centuries AD. During this period, military conflict between Rome and Sasanian Persia was at a level and depth not seen mostly during the Parthian period. At the same time, contact between the two empires increased markedly and contributed in part to an increased level of conflict. Edwell examines both war and peace – diplomacy, trade and religious contact – as the means through which these two powers competed, and by which they sought to gain, maintain and develop control of territories and peoples who were the source of dispute between the two empires. The volume also analyses internal factors in both empires that influenced conflict and competition between them, while the roles of regional powers such as the Armenians, Palmyrenes and Arabs in conflict and contact between the two “super powers” receive special attention. Using a broad array of sources, this book gives special attention to the numismatic evidence as it has tended to be overshadowed in modern studies by the literary and epigraphic sources.

This is the first monograph in English to undertake an in-depth and critical analysis of competition and contact between Rome and the early Sasanians in the Near East in the third and fourth centuries AD using literary, archaeological, numismatic and epigraphic evidence, and one which includes the complete range of mechanisms by which the two powers competed. It is an invaluable study for anyone working on Rome, Persia and the wider Near East in Late Antiquity.

Categories
Books

Zoroastrian Dualism in Jewish, Christian, and Manichaean Perspective

Volume 96, issue 2 (2020) of Ephemerides Theologicae Lovanienses is dedicated to the subject of Zoroastrian dualism in Jewish, Christian, and Manichaean perspectives.

Table of Contents

  • Jan Dochhorn: Zu den religionsgeschichtilichen Hintergründen der jüdischen und christlichen Satanologie. Eine Antwort auf John J. Collins, zugleich Sondierungen zum Verhältnis zwischen der Zwei-Geister-Lehre in 1 Q S III,13-IV,26 und dualistischen Konzepten iranischer Herkunft.
  • Benjamin Gleede: More Zoroastrian than Zoroaster? The Problem of Zoroastrian Influence on Manichaeism Illustrated by a Version of the Manichaean Myth Preserved in Severus of Antioch, Titus of Bostra and Theodoret of Cyrus.
  • Nestor Kavvadas: Sasanian Creed or Byzantine Projection? The Zurvanite Myth and Theodore of Mopsuestia’s Contra Magos.
  • Alexander M. Schilling: Ahreman in Armenien. Untersuchungen zu den christlich-orientalischen Zurwān-Texten.
  • Fazel Pakzad: Deus filius temporis? Divine Derivations and the Nature of Zoroastrian Dualism
Categories
Books

Pregnancy in Middle-Persian Zoroastrian Literature

Delaini, Paolo. 2019. Pregnancy in Middle-Persian Zoroastrian Literature: The Exchange of Knowledge between India, Iran, and Greece in Late Antiquity. In Costanza Gislon Dopfel, Alessandra Foscati & Charles Burnett (eds.), Pregnancy and Childbirth in the Premodern World, 29–51. Turnhout: Brepols Publishers.

In Late Antiquity Sasanian court patronage attracted philosophers, medical doctors, and teachers from the former Roman Empire. Contemporary observers noted that the court of the Sasanian King Xusraw I (AD 531–79) was a meeting place open to philosophical debates and to the diffusion of medical knowledge. According to tradition, King Xusraw welcomed the Greek philosopher Damascius and the ‘seven sages of Byzantium’ to his ancient capital of Ctesiphon at the time of their expulsion from Athens’s school of philosophy. It seems that this king was deeply interested in medicine; he invited and hosted numerous Byzantine doctors and financially supported Abraham of Beth Rabban, director of the influential Nisibis School, in his endeavour to build a hospital (xenodocheion).

Delaini offers in his article a cross-cultural analysis of pregnancy and childbirth traditions in Middle Persian Zoroastrian Literature.

Categories
Books

The law code of Simeon, Bishop of Rev-Ardashir

Harrak, Amir (ed.). 2020. The law code of Simeon, Bishop of Rev-Ardashir (Texts from Christian Late Antiquity 57). Piscataway: Gorgias Press LLC.

The Law Code of Simeon of Rev-Ardashir, originally written in Persian, was translated into Syriac by an anonymous monk of Bēṭ-Qatrāyē. The Code’s author, possibly to be identified with a rebellious metropolitan mentioned in the letters of Patriarch Īšoʿ-yahb III (the early 7th cuntary), aims to clarify theoretical scriptural law, and to address family matters including inheritance and the role of slave. Presented in the form of questions and answers, the law book consists of 22 chapters and begins with some reflections on the sources of Christian law, for which the author gives priority to the tradition of the Fathers. The new edition is based on a single manuscript housed at the Vatican Library. This Law Code had been previously published by Sachau with German translation and noted and comments (1914). 

Table of Contents

  • Introduction
  • Outline
  • Law of Moses
  • Acts of Synods
  • Code of Īšōʿ-yahb the Catholicos
  • Consensus
  • Equivalent Retaliation (lex talionis)
  • Manuscript
  • Previous Editions and Translations
  • Summary
  • Text and Translation
  • The apology of the One who was Asked by Him (=Bishop Simeon) to Translate this Book from Persian to Syriac
  • Forward of the Book: Justification (of Simeon) Addressed to the One Who Requested from Him to Put in Writing the Book
  • Chapter One: What Goal Does the Teaching of Our Lord Have, and Why He did not Lay Down Any Law Concerning Juridical Decisions?
  • Chapter Two: Why Do We Not Practice Law on the Basis of Mosaic Law?
  • (Chapter Three): Concerning the Origins of Past and Present Laws Practiced in the Church
  • Beginning of All Laws
  • Bibliography of Works Cited

Amir Harrak is full professor at the University of Toronto. His specialty is Aramaic and Syriac languages and literatures. His many publications deal with Syriac epigraphy, chronography, and cataloguing of manuscripts.

This book announcements is prepeared and written by Hossein Sheikh-Bostanabad (independent scholar).

Categories
Books

Making Mesopotamia: Geography and Empire in a Romano-Iranian Borderland

Cameron, Hamish. 2019. Making Mesopotamia: Geography and Empire in a Romano-Iranian Borderland (Impact of Empire, 32). Leiden: Brill.

In Making Mesopotamia: Geography and Empire in a Romano-Iranian Borderland, Hamish Cameron examines the representation of the Mesopotamian Borderland in the geographical writing of Strabo, Pliny the Elder, Claudius Ptolemy, the anonymous Expositio Totius Mundi, and Ammianus Marcellinus. This inter-imperial borderland between the Roman Empire and the Arsacid and Sasanid Empires provided fertile ground for Roman geographical writers to articulate their ideas about space, boundaries, and imperial power. By examining these geographical descriptions, Hamish Cameron shows how each author constructed an image of Mesopotamia in keeping with the goals and context of their own work, while collectively creating a vision of Mesopotamia as a borderland space of movement, inter-imperial tension, and global engagement.

Categories
Articles

The Problem of Respect in Sasanid-Roman Relations

Maksymiuk, Katarzyna. 2018.The two eyes of the earth: The problem of respect in Sasanid-Roman relations. Greek, Roman, and Byzantine Studies 58, 591–606.

The diplomatic exchanges of the two powers need not express mutual respect, as the language and the rituals used by one side need not have been interpreted by the other as intended.

Categories
Books

The Military History of the Third Century Iran

Syvänne, Ilkka & Katarzyna Maksymiuk. 2018. The Military History of the Third Century Iran. Siedlce: Scientific Publishing House of Siedlce University of Natural Sciences and Humanities.

The book The Military History of the Third Century Iran is the result of several years of collaboration between the authors who undertake daily research on the history of pre-Islamic Iran. The present work is primarily addressed to students of history who acquire their first experiences in exploring the history of the Near East. We hope that it will help readers with a fascinating topic and will encourage them to continue their studies on ancient military.