The latest issue of Written Monuments of the Orient (Institute of Oriental Manuscripts; Asiatic Museum; Russian Academy of Sciences), with two articles regarding the Middle Iranian Studies has been published:
Chunakova, Olga Mikhailovna, Federico Dragoni & Enrico Morano. 2017. A forgotten Manichaean Sogdian bifolio in Sogdian script. Written Monuments of the Orient 1(5). 3–25.
The present paper consists of the first edition, translation and commentary of a Manichaean Sogdian bifolio, whose photos are preserved in the Nachlass of Academician Carl H. Salemann at the Institute of Oriental Manuscripts, RAS (St. Petersburg). The present location of the bifolio is unknown. One joining fragment has been found in the Berlin Turfan collection during the preliminary work on this edition. Two relatively long portions of Manichaean didactic treatises are extant and do not correspond to any known text. The first (I) is a Lehrtext on the duties of Manichaean monks living in a monastery. The second (II) contains the fourth and part of a fifth question, followed by answers, of a catechetical text concerning the fate of the body and of the soul after death.
Benkato, Adam. 2017. Sogdian letter fragments in the Institute of Oriental Manuscripts, St. Petersburg. Written Monuments of the Orient 1(5). 26–39.
Among the Sogdian fragments from Turfan preserved in the IOM collections are a handful of epistolary texts. A new edition of these fragments is presented here as part of the author’s ongoing project on Sogdian letters from Turfan.