Categories
Books

Chogha Zanbil // چغازنبیل

مفیدی نصرآبادی، بهزاد. ۱۴۰۰. چغازنبیل: بافت شهری و جنبه‌های معماری در ایلام باستان. تهران: انتشارات دکتر محمود افشار.

Mofidi Nasrabadi, Behzad. 2022. Chogh Zanbil: Bāft-e shahrī va janbah-hā-ye meʻmārī dar Īlām-e bāstān [Chogha Zanbil: The Urban Environment and Architectural Features in Ancient Elam]. Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Publication.

کتاب چغازنبیل: بافت شهری و جنبه‌های معماری در ایلام باستان شرح مفصلی از ساختار بناها در چغازنبیل از جمله زیگورات، معابد خدایان گوناگون، کاخ‌ها و دیگر فضاهای موجود در این محوطه را به دست می‌دهد. این اثر که پژوهش‌های پیشین نویسنده در این خصوص به زبان آلمانی را گرد آورده و آنها را به زبان فارسی ارائه می‌دهد، ملاحظاتی مفید نحوه سکونت و اقتصاد شهری و همچنین طراحی و برآورد حجم کارهای ساختمانی اجراشده را نیز شامل می‌شود. علاوه بر آن، زمینه‌های تاریخی، جغرافیایی و آیینی شکل‌گیری فضای شهری در چغازنبیل نیز به طرز مبسوطی به بحث گذاشته شده است. کتاب حاضر از حیث ارائه تصویری کامل از موضوع مورد بحث حائز اهمیت است.

The book Chogha Zanbil: The Urban Environment and Architectural Features in Ancient Elam gives a detailed description of the structure of buildings in Chogha Zanbil, including ziggurats, temples of various deities, palaces, and other spaces in this area. Having compiled his relevant research previously offered in German and reproduced them in Persian, Mofidi Nasrabadi also provides useful observations about habitation patterns and urban economics. To these are added remarks on the city planning and estimation of the volume of construction work performed. In addition, the historical, geographical, and ritual contexts of the formation of the urban environment in Chogha Zanbil have been discussed in detail. The present book is important in providing a complete picture of the subject matter.