The 6th volume of DABIR is a Gedenkschrift to honour Hanns-Peter Schmidt (1930-2017), an excellent German scholar of Indo-Iranian studies, who mainly worked on the Vedas and the Gāθās, as well as Indian mythology and the Zoroastrian religion.
Timuş, Mihaela. 2018. Polémique mazdéenne anti-christologique: Mécanismes de déconstruction (ŠGW 15). Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte 112. 105–122.
The present article proposes the analysis of some of the anti-christological arguments to be found at the beginning of the 15th chapter (namely the paragraphs 18–30) of the Zoroastrian polemical treatise Škand Gumānīg Wizār (The Doubt-dispelling Explanation, E. W. West 1887). This treatise was originally written in Middle Persian, but its first version was lost. Nowadays, one works mainly with the reconstruction after the Pāzand (Middle Persian in Avestan characters) version of the text. The article has two parts. On the one hand, the article upholds the hypothesis which states that Zoroastrian anti-christological polemics was done case by case, referring to three groups of Oriental Christians: the Melkites, the Jacobites and the Nestorians respectively. Three main arguments are brought forward. On the other hand, the article provides a description of the logical structure of this polemical attack. It appears that the reasoning follows a syllogism-likpattern, which betrays the influence of Greek logic. It is still a matter of debate whether such influence dates from the Sasanian period and was then passed on to the later Mazdeic exegesis during the first centuries of the Islamic period, or whether it took place after the Arab conquest by the transmission of Muslim theologies and philosophies (eg. the mu’tazilites).
Einer in der Forschung weit verbreiteten Meinung zufolge existierte im Alten Iran keine zoroastrische Kunst. In Sprache der Bilder nun untersucht Shervin Farridnejad Darstellungen altiranischer anthropomorpher Gottheiten und deren Erscheinung im zoroastrischen Pantheon mit der methodischen Herangehensweise einer exegetischen Ikonographie.
Farridnejad zeichnet die Darstellungsweise und Entwicklung der zoroastrischen Götterbilder nach und analysiert den Ursprung ihrer Ikonographie innerhalb der iranischen religiösen Bildsprache, insbesondere im Wechselspiel mit den in der schriftlich überlieferten Tradition bewahrten religiösen Ideen. Der Autor widmet sich in seiner umfassenden und reich bebilderten Studie den teilweise komplex aufgebauten Götterbildern, die als vielschichtige Bedeutungsträger im religiösen Leben der alten Zoroastrier eine große Rolle spielten. Darüber hinaus ermittelt er allgemeine formale Strukturen, beleuchtet ihre Genese und erforscht den „Sitz im Leben“ der Götterbilder, indem er vor allem die literarische Überlieferung des zoroastrischen Corpus im Avestischen und Mittelpersischen berücksichtigt. Farridnejad bietet so erstmals einen umfassenden, methodisch fundierten Überblick über die zoroastrische Bildersprache im Kontext von Religion und Kultur des vorislamischen Iran.
Voices from Zoroastrian Iran (Volumes I and II) is the result of an oral studies research project that maps the remaining Zoroastrian communities in Iran and explores what has happened to their religious lives and social structures since the Revolution of 1979 and the establishment of the Islamic Republic.
Interviews included in Volume 1 are with Zoroastrians from the urban centres of Tehrān, Kermān, Ahvāz, Shirāz and Esfahān. Participants refer to community leaders, historical figures, local events, teachers and religious texts that have shaped their views and understanding of the religion. They also address the impact of recent history upon their lives. The religion itself is presented as understood by those interviewed, drawn largely from the interpretations of Iranian scholars and scholar-priests, as opposed to those of predominantly western scholars. A chapter in the book is devoted to a survey of the main Iranian Zoroastrian religious observances as well as some popular customs. As a result of the new Constitution, the return to shari ‘a and the eight-year war with Iraq that followed the Revolution, the relationship between Zoroastrians and the state changed. The new political environment began to shape the religious and social identities of the next generation through Zoroastrian institutions such as the anjomans (councils) as well as those established by the government of the Islamic Republic.
The interviews for this book span a period of living memory that reflects both pre- and post-revolutionary Iran. The views expressed are informed by the changes that took place during that time and throw light on subjects as diverse as education, emigration, conversion and religious reform. The vol. 2 is planed to come out in 2019.
Asia, particularly India, needs water conservation today in every form, to support an ever-growing population and its thirst for water, may it be for drinking, for agricultural purpose or other types of development and improvement in standards of living. The area surrounding Gujarat has always supported valuable contributions, across land and ocean in varied fields. It has also supported across history, positive migrations both for trade and for shelter. The Zoroastrian refugees brought their cultural and religious concern for water to the western coast of India, contributing to a multicultural ethos, which took the best from every part and absorbed it into a new living culture. The tanka system, an offshoot of the Iranian karez contributed in the past, and continues to contribute today. Such multicultural sharing of oral traditions of an ancient society can therefore bring new perspectives and hopefully participate to the ecological understanding and the careful use of water resources in the future, not only in Gujarat but across India.
Kotwal, Firoze M. 2018. The collected scholarly writings of Dastur Firoze M. Kotwal. Edited by Firoza Punthakey Mistree & Cashmira Vatcha Bengalli. Vol. 1. Mumbai: Parzor Foundation.
For over a thousand years, Zoroastrian priests in India have sustained their belief system and the ritual infrastructure of their faith, by the constant enactment of rituals with exactitude in their religious life.
It is this exactness of practice that High Priest Dastur (Dr.) Firoze M. Kotwal has strived throughout his life to support through his writings. His knowledge of priestly history and of ritual practice is unparallel. His historical insights take one to the core of a tradition well kept and sometimes hidden from even its community members.
His familiarity with Avestan, Pahlavi and old Gujarati, has enabled an understanding of the classical theology and the practices of the faith. His work has helped to sustain the relevance of the ritual tradition in modern times, and his essays illustrate patterns of differences in priestly expressions in rituals, among the priesthood in India. In doing so, he has not shied away from explaining the changes which have taken place and the influence of those who determined these changes.
His work has been published in academic journals, and he is sought after internationally, by scholars wanting to understand the traditions and comprehend the ancient manuscripts of the faith.
The biographical note in the volume covers his life as a pious priest and reveals his early childhood, immersed in the warmth of priestly life in Navsari. His rise as a learned high priest, his position in the world of academia and the value his guidance and directives have brought to disputes and controversies that have mired the community over the last forty years, form part of the biography. As one of the foremost Bhagaria priest in Mumbai, his declarations on issues that matter within the community, have shaped decision making and have illumined the core of what the Parsis consider sacred and inviolable.
For priests, lay-people and academics, this volume provides a resource for the future study of the faith. Its exploration both in time span and in its detail reveals the choices that lie ahead for the community, which Zarathushtra so pertinently articulated in the Gathas, three thousand five hundred years ago – the clear choice which is to be made between good and evil and between the better and the best.
List of Contents of Vol. 1:
Zoroastrian Bāj and Drōn-I, co-author Mary Boyce
Zoroastrian Bāj and Drōn-II, co-author Mary Boyce
Some Notes on the Parsi Bāj of Mihragān, co-author James W. Boyd
The Zoroastrian Paragnā Ritual, co-author James W. Boyd
To Praise the Souls of the Deceased and the Immortal Spirits of the Righteous Ones: The Staomi or Stūm Ritual’s History and Functions, co-author Jamsheed K. Choksy
A Link with the Spiritual World: The Stum Ritual
The Jashan and its Main Religious Service: The Āfrīnagān
The Zoroastrian Nirangdin Ritual and an Old Pahlavi Text with Transcription and Translation
Initiation into the Zoroastrian Priesthood: Present Parsi Practice and An Old Pahlavi Text
The Parsi Dakhma : Its History and Consecration
Two Ritual Terms in Pahlavi: The datuš and the frāgām
Some Notes on the Pahlavi Visperad
Select Ritual Aspects of the Gāthās and their Continuity in the Later Tradition
Prayer, co-author Philip G. Kreyenbroek
Continuity, Controversy and Change: A Study of the Ritual Practice of the Bhagariā Priests of Navsari
The Divine and Exalted Status of the Consecrated Fire in Zoroastrianism
An Ancient Irani Ritual for tending Fire
Gãthũ Bhārvānī Kriyā: The Ritual of Preserving a Burning Knotted Billet below the Fire-Ash
The Ritual of Shifting the Sacred tash Bahrām Fire from the Qibla to its Temporary Qibla
This study explores the introduction and development of foreign systems of astrology in medieval China (Tang to Ming periods), in particular the practice of horoscopy, and how such models were implemented within a Chinese astronomical framework. It is argued that the basic character of such horoscopy was in large part Dorothean, rather than Ptolemaic. It is furthermore demonstrated that Chinese horoscopy was as much an heir to Persian systems of horoscopy as was the Islamicate, a point that has yet to be recognized. The paper also demonstrates the enduring impact of horoscopy within the culture of Chinese divination.
Brown, David. 2018. The Interactions of Ancient Astral Science. with contributions by : Jonathon Ben-Dov, Harry Falk, Geoffrey Lloyd, Raymond Mercier, Antonio Panaino, Joachim Quack, Alexandra von Lieven, and Michio Yano. Bremen: Hempen Verlag.
Why and when did ancient scholars make the enormous effort to understand the principles and master the mathematics of foreign astral sciences? This work provides a detailed analysis of the invention, development and transmission of astronomy, astrology, astral religion, magic and medicine, cosmology and cosmography, astral mapping, geography and calendrics and their related mathematics and instrumentation in and between Mesopotamia, Egypt, the West Semitic areas, Greece and Rome, Iran, India and China. It considers the available textual evidence from the most ancient times to the seventh century CE. The author has worked the contributions of eight internationally renowned scholars into what amounts to a new history of the oldest sciences. The result is a challenging read for the layperson and a resource for the expert and includes an extensive index to the entire volume. It provides a new typology of cultural interactions and, by describing their socio-political backdrop, offers a cultural history of the region. In particular, astral science in the Hellenistic period west of the Tigris is completely re-evaluated and a new model of the interactions of Western and Indian and Iranian astral sciences is provided.
Two chapters of this book deal with different aspects of Ancient Iranian Astrology and Astronomy. The chapter Iranian Astral Science (P. 456-481) by the main autor himself, which refers to the following subjects:
Persian Astral Science (other than the Calendar)
Seleucid-Iranian Astral Science
Parthian Astral Science
And the next chapter:
Panaino, Antonio. 2018. On Iran’s Role in the Transmission of Ancient Astral Science and the Ramifications thereof. Pp. 482–514.
This chapter discusses following subjects:
The Iranian astral divinities and their astronomical role
The Stars and the Peg of the Sky
The Planets and the Astral Cords of Wind
The multicultural legacy of Sasanian astronomy and astrology