Hintze, Almut, Desmond Durkin-Meisterernst & Claudius Naumann (eds.). 2019. A thousand judgements: Festschrift for Maria Macuch. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
This volume in honour of Maria Macuch brings together twenty-six articles by friends and colleagues to celebrate the academic work of the foremost living expert of Sasanian law. The subjects covered here include Iranian linguistics and philology, Judeo-Persian, Zoroastrian law and religion, Manichaeism, and the Babylonian Talmud. They reflect the breadth of the work of Maria Macuch. The volume includes studies of important Iranian legal, grammatical and religious terms and titles, of the intercultural engagement between Zoroastrians, Manichaeans and Jews, and editions and studies of texts and text fragments in Pahlavi, Sogdian, Khotanese and Judeo-Persian languages. The book will be of special interest to legal, cultural and religious historians as well as to philologists and linguists.
Table of Contents (PDF)
- Miguel Ángel Andrés-Toledo: “Ritual Competence and Liability of Minors in Ancient Zoroastrianism. On Avestan dahmō.kərəta– and š́iiaoϑnāuuarəz-“
- Samra Azarnouche: “Les fonctions religieuses et la loi zoroastrienne: le cas du hērbed“
- David Buyaner: “Zur Haar- und Nagelpflege im Zoroastrismus. Beiträge zur Erklärung mittelpersischer Rechts- und Religionsterminologie. III.”
- Alberto Cantera: “About the Epithet pauruuaniia- of the Zoroastrian Sacred Girdle (Y 9.26)”
- Iris Colditz: “Eine vergessene zoroastrische Märtyrerin?”
- Desmond Durkin-Meisterernst: “Manichaean Book Quires”
- Yaakov Elman †: “The Torah of Temporary Marriage. A Study in Cultural History”
- Ela Filippone: “On Old Persian tačara- and its Elusive Meaning”
- Philippe Gignoux: “Les ‹ Mémoires › dans l’archive pehlevie de Berkeley/Berlin”
- Jost Gippert: “Onomastica Irano-Iberica. II. The Name of a Zoroastrian “Bishop””
- Rika Gyselen: “Les données de géographie administrative sassanide
- dans le Šahrestānīhā-ī Ērānšahr : une réévaluation”
- Almut Hintze: “Maria Macuch and Iranian Studies”
- Tal Ilan and Reuven Kiperwasser: “Virginity and Water: Between the Babylonian Talmud and Iranian Myth”
- Éva M. Jeremiás: “The Technical Term tarkīb “Compound” in the Indigenous Persian “Scientific” Literature”
- Judith Josephson: “Aristotle’s Theory of the Elements and Zoroastrian Dualism”
- Yishai Kiel and Prods Oktor Skjærvø: “Normative and Theological Dissent in Early Zoroastrian Law: Pahlavi Nīrangestān 23″
- Götz König: “Die Pahlavi-Literatur des 9./10. Jahrhunderts und ihre frühe Kodex Überlieferung (I)”
- Manfred Lorenz † : “Ignatius Pietraszewski – ein polnischer Iranist in Berlin”
- Mauro Maggi: “Annotations on the Book of Zambasta, V: Indian Parallels to 2.139 and the Musk of Khotan”
- Enrico Morano und Christiane Reck: “Vom ersten bis zum 30. Tag: Ein Blatt mit soghdischen prognostischen und medizinischen Kalendertexten”
- Antonio Panaino: “Thе Liturgical Daēnā. Speculative Aspects of the Next-of-Kin Unions”
- Adriano V. Rossi: “Iranian Words in čam°*”
- Martin Schwartz and Alexis Manaster Ramer: “Some Interlinguistic Iranian Conundrums”
- Nicholas Sims-Williams: “The Wisdom of Aḥiqar and the Wisdom of Ādurbād: A Manichaean Parallel”
- Dieter Weber: “The Story of Windād-Burzmihr. A Zoroastrian Entrepreneur in Early Islamic Times”
- Yutaka Yoshida: “Some New Interpretations of the Two Judeo-Persian Letters from Khotan”
Volume 28 of the Bulletin of the Asia Institute has been published.
To obtain a copy, please contact Carol Bromberg: firstname.lastname@example.org
Table of contents
- Harry Falk, “The Five Yabghus of the Yuezhi”
- Shai Secunda, “‘Lost Property to the King!’: The Talmudic Laws of Lost Property in the Shadow of Sasanian Bureaucracy”
- Zhang Zhan,”Secular Khotanese Documents and the Administrative System in Khotan”
- Salman Aliyari Babolghani,”What Was the Instrument That Zurwān Bestowed on Ahreman in the Wizīdagīhā ī Zādspram 1.29; 34.35?*”
- Siam Bhayro, “A Jewish Aramaic Magic Bowl Containing the Formula of Ḥanina ben Dosa, and the Problem of Psalm 24:8b in the Magic Bowls”
- Dieter Weber, “Pahlavi Documents of Windādburzmihrābād, the Estate of a Zoroastrian Entrepreneur in Early Islamic Times (With an Excursus on the Origin of the Fulanabad-Type of Village Names)”
- Prods Oktor Skjærvø, “The Pahlavi Optative and Some Feminine Forms in īy”
- Anca Dan, Frantz Grenet and Nicholas Sims-Williams, “Homeric Scenes in Bactria and India: Two Silver Plates with Bactrian and Middle Persian Inscriptions”
- Schrenk. Textilien des Mittelmeerraumes aus spätantiker bis früislamicher Zeit (CAB)
- Von Fircks and Schorta. Oriental Silks in Medieval Europe (CAB)
- Wang Bo, Wang Mingang, Minawar Happar, and Lu Lipeng. Textile Treasures of Zaghunluq. Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum (CAB)
Cities of medieval Iran, edited by David Durand-Guédy, Roy P. Mottahedeh & Jürgen Paul has been published, as vol. 16, issue 1–2 of the journal Eurasian Studies (2018).
Table of contents
The 6th volume of DABIR is a Gedenkschrift to honour Hanns-Peter Schmidt (1930-2017), an excellent German scholar of Indo-Iranian studies, who mainly worked on the Vedas and the Gāθās, as well as Indian mythology and the Zoroastrian religion.
You can download the whole issue here.
Callieri, Pierfrancesco & Adriano Valerio Rossi (eds.). 2018. Civiltà dell’Iran: passato, presente, futuro (atti del Convegno Internazionale Roma, 22-23 febbraio 2013); (Il novissimo Ramusio 6). Roma: Scienze e lettere.
This book is a collection of papers presented at the international conference “Civiltà dell’Iran: passato, presente, futuro” took place in 2013 at Sapienza Università di Roma and Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’.
Continue reading Civilization of Iran: Past, Present, Future
Issue seven of Historia i Świat (2018) has been published. A number of the contributions relate to Iranian Studies.
Looking East: Iranian History and Culture under Western Eyes
The latest issue of journal Electrum features Electrum, with the issue gathering the contribution of the workshop “Looking History: Iranian History and Culture under Western Eyes” held at 2016 in Ravenna, Italy.
Electrum, Volume 24 (2017)
- Paolo Ognibene: “Sguardi incrociati greco-scitici”
- Christopher Tuplin: “War and Peace in Achaemenid Imperial Ideology”
- Francesca Gazzano: “The King’s speech. La retorica dei re persiani fra Eschilo, Erodoto e Tucidide”
- Federicomaria Muccioli: “Peucesta, tra lealismo macedone e modello persiano”
- Omar Coloru: “Potere e territorio. Gli Achemenidi nei Geographikà di Strabone”
- Leonardo Gregoratti: “Corbulo versus Vologases: A Game of Chess for Armenia”
- Eran Almagor: “Plutarch and the Persians”
- Edward Dąbrowa: “Tacitus on the Parthians”
- Tommaso Gnoli: “Mitrei del Vicino Oriente: una facies orientale del culto misterico di Mithra”
- Giusto Traina: “L’Armenia di Ammiano Marcellino”
- Andrea Piras: “Persianao, mago e guerriero. Note sulla caratterizzazione di Mani e dei manichei nelle fonti greco-latine del IV secolo”
- Antonio Panaino: “Iranica nella Disputatio de Christo in Persia”
- Andrea Gariboldi: “Pratiche economiche e monetali nei documenti pahlavi del Tabaristān (VIII sec.)”
Potts, Daniel Thomas. 2018. Iran and America: A forgotten friendship. The Conversation.
As President Donald Trump’s rhetoric against Iran heats up again, it is worth recalling a time when the two countries had a distinctly different relationship.
M. De Chiara, A.V. Rossi & D. Septfonds (eds.). 2018. Mélanges d’ethnographie et de dialectologie irano-aryennes à la mémoire de Charles-Martin Kieffer (Cahiers de Studia Iranica 61). Leuven: Peeters.
Charles-Martin Kieffer died the 4th of February, 2015. Exceptional man of fieldwork, his fundamental contribution to Iranian studies in the linguistic field was the description of two dying languages: the Omuri of Baraki Barak and Paraci. Dialectologist – his participation to the Atlas Linguistique de l’Afghanistan was capital – but overall ethnologist, he was always careful to linguistic facts as well as to the sociolinguistic realities. It is attested mainly by the data collected in more than twenty years (1957-1980) on the taboes and language obligations existing in the countryside. After leaving – but not abandoning – the Afghan field, his curiosity remained unchanged towards the linguistic situation (residual languages) in Alsace.
The 16 articles here collected in his homage deal with linguistic and anthropologic researches and cover the (Indo-)Iranian area – extended for one of them to the Turkophone sphere.
Houben, Jan. 2018. Linguistic paradox and diglossia: The emergence of Sanskrit and Sanskritic language in ancient India. Open Linguistics 4(1). 1–18.
What is it about?
“We know that Middle Indian (Middle Indo-Aryan) makes its appearance in epigraphy prior to Sanskrit: this is the great linguistic paradox of India.” In these words Louis Renou (1956: 84) referred to a problem in Sanskrit studies for which so far no satisfactory solution had been found. I will here propose that the perceived “paradox” derives from the lack of acknowledgement of certain parameters in the linguistic situation of Ancient India which were insufficiently appreciated in Renou’s time, but which are at present open to systematic exploration with the help of by now well established sociolinguistic concepts, notably the concept of “diglossia”. Three issues will here be addressed in the light of references to ancient and classical Indian texts, Sanskrit and Sanskritic. A simple genetic model is indadequate, especially when the ‘linguistic area’ applies also to what can be reconstructed for earlier periods. The so-called Sanskrit “Hybrids” in the first millennium CE, including the Prakrits and Epics, are rather to be regarded as emerging “Ausbau” languages of Indo-Aryan with hardly any significant mutual “Abstand” before they will be succesfully “roofed,” in the second half of the first millennium CE, by “classical” Sanskrit.
Why is it important?
The history of (classical) Sanskrit, of Prakrit, of the so-called “hybrid” Sanskrits, of Vedic poetry and prose, and of the related Avestan and old Persian languages is of central importance for the cultural history of ancient India, ancient Iran and Asia.