Tag Archives: Iranian Literature

The Large Farāmarznāme

van Zutphen, Marjolijn. 2017. A Story of Conquest and Adventure: The Large Farāmarznāme. Leiden: Brill.

 

The Large Farāmarznāme (Farāmarznāme-ye bozorg), a poem from the Persian epic cycle dated to the late eleventh century, is hereby published for the first time in an English translation, in prose. The story tells how Farāmarz, a son of the famous Shāhnāme hero Rostam, conquers several provinces of India, before setting off on an extensive voyage over sea and land, leading his troops through a number of hazardous situations in various fictional countries. As a true epic hero, he displays his prowess in battle and in single combat against men, demons and various ferocious animals, in addition to experiencing a number of marvelous and romantic adventures.

Marjolijn van Zutphen obtained her PhD in 2011 at Leiden University with a dissertation on the Persian epic cycle, a series of poems that were composed in emulation of Ferdowsi’s Shāhnāme. In a joint cooperation with Abolfazl Khatibi she has produced the first critical edition of Farāmarznāme-ye bozorg.

Iranian languages and literatures of Central Asia

Matteo de Chiara & Evelin Grassi (eds.). 2015. Iranian languages and literatures of Central Asia: From the eighteenth century to the present (Studia Iranica. Cahier 57). Paris.

The Table of Contents is here.

Compared with numerous critical studies in Central Asian history, politics and society published during recent years, modern languages and literary traditions of Central Asia have received less scholarly attention in the West. If we consider specifically the Iranian world, especially in the modern period, it must be admitted that the linguistics and literature of Central Asia, compared to the linguistics and literature of Iran, remain in need of more investigation.
This collection sheds light on various issues of the Iranian linguistic and literary arena “outside of Iran”, offering a variety of twelve original contributions by both leading scholars and new names in the international academic setting. The regions of Afghanistan, Badakhshan, and Transoxania, important centers of Iranian languages and literatures, are here brought back into their broader Iranian context, for the benefit of modern Iranian studies.

Selected Works of Ehsan Yarshater

Civilizational Wisdom- Selected Works of Ehsan Yarshater CoverYarshater, Ehsan. 2015. Civilizational Wisdom: Selected Works of Ehsan Yarshater. (Ed.) Mohamad Tavakoli-Targhi. (IranNameh Books 2). Toronto: Foundation for Iranian Studies.

The volume edited by Mohamad Tavakoli-Targhi brings together twenty nine articles by the leading scholar of Iranian studies, Prof. Ehsan Yarshater on the various subjects of Iranian history, culture, religions, literature, dialects and philology. It presents a valuable collection of important articles, which many of them were not easily accessible. The collection represents the author’s most important contributions, written in Persian language in the period between 1327š/1947-48 to 1380š/2001-02. Even the papers are concerned with a range of different subjects, they are pretty much interconnected, as it is possible to trace lines of ideas originating in one article which the author develops in latter writings. All these are carefully and illuminating described by the editor in his preface to this volume. The papers are categorized into four thematic chapters: 1. Autobiography and Obituary (with three articles), 2. World Art and Literature (with four articles), 3. Language and Civilization (with nine articles), 3. Civilization and the Secret of Survival (with thirteen article).

 

To learn more read the Preface of the Editor and see the Table of Contents. To order the book see here.

About the Editor:

Mohamad Tavakoli-Targhi is Professor of History and Near and Middle Eastern Civilizations at the University of Toronto and the Founding chair of the Department of Historical Studies at the University of Toronto-Mississauga.

Persian Literature from the Constitutional Period to Reza Shah

Seyed-Gohrab, Ali-Asghar (ed.). 2015. Literature of the Early Twentieth Century: from the Constitutional Period to Reza Shah. (A History of Persian Literature XI). London: Tauris.
The eleventh volume in this groundbreaking series pays special attention to politically engaged poetry, written during a turbulent period which saw the Constitutional Revolution in Iran as well as the rise to power of Reza Shah and his attempts to implement reform. Throughout this time, poets began to turn their attention towards the country’s ordinary people, rather than concentrate on its elites.  This volume also examines the prose fiction of the period, which saw the rise of the novel and the short story. Additionally, Persian satire began to grow in importance, especially with the increased popularity of poets and novelists such as Iraj Mirza and Sadeq Hedayat. This wide-ranging volume is an invaluable companion for anyone who wants to understand how the Persian literary scene changed at the beginning of the twentieth century, reflecting the social and political contexts in which this literature was created.
About the Editor:
A.A. (Asghar) Seyed-Gohrab is associate professor of Persian and Iranian Studies at Leiden University.

The comprehensive history of Iran

Mousavi-Bojnourdi, Kazem (General Editor). 2015. The comprehensive history of Iran. 20. Vols. Tehran: The Centre for the Great Islamic Encyclopaedia.

The Comprehensive History of Iran, a multi-volume survey of Iranian history in Persian language is published by The Centre for the Great Islamic Encyclopaedia (CGIE). The twenty volumes cover the history and historical geography, politic, culture and arts of the greater Iran, including all territories inhabited by or staying under the cultural influence of peoples of Iranian descent , from prehistoric times up to the Qajar dynasty. Many aspects of the religious, philosophical, economic, scientific, and artistic elements in Iranian civilization are studied in this series.

For more information, see the official website and the list of the contributors and the detailed Table of Contents (all in Persian).

The series consists of 20 volumes: Continue reading The comprehensive history of Iran