Cantera, Alberto. 2014. Repetitions of the Ahuna Vairiia and animal sacrifice in the Zoroastrian long liturgy. Estudios Iranios y Turanios 1. 25–29.
The Ahuna Vairiia prayer is never repeated three times in extant Avestan texts and also the Pahlavi literature excludes this number of repetitions. This is because three repetitions of the Ahuna Vairiia is the Avestan text used for the very centre of the Zoroastrian long liturgy: the slaughter of the sacrificial victim and the meat offerings to the fire. Here again, we discover the central importance of the sacrifice when the Avestan texts used in the long and short liturgies got their current shape. Further, it is shown a ritual parallelism between the slaughter of the victim and the pounding of the haōma.
The PDF of the article is here.