Categories
Articles

Treasury Secretary at Persepolis

Stolper, Matthew W. 2017. From the Persepolis Fortification Archive Project, 6 The Dossier of Šarbaladda, Treasury Secretary at Persepolis. ARTA: Achaemenid Research on Texts and Archaeology 001. 1–33.

Since Hallock 1969 made available the first large sample of administrative documents from the Persepolis Fortification Archive, efforts to characterize the organization and operations of the institution that produced the Archive have sometimes noticed a man named Šarbaladda, called a ‘treasurer’ and perhaps a ‘scribe in the treasury’ in PF 1947:17 and 19. A growing sample of Elamite Fortification documents, now about
three times as large, allows reconsideration of his name, titles, location, status and work.

 

Categories
Books

With Alexander in India and Central Asia

Antonetti, Claudia, & Paolo Biagi (ed.). 2017. With Alexander in India and Central Asia: Moving east and back to west. Oxbow Books.

Alexander conquered most parts of the Western World, but there is a great deal of controversy over his invasion of India, the least known of his campaigns. In BC 327 Alexander came to India, and tried to cross the Jhelum river for the invasion, but was then confronted by King Porus who ruled an area in what is now the Punjab. According to Indian history he was stopped by Porus at his entry into the country, but most of the world still believes that Alexander won the battle. Fearing the prospect of facing other large armies and exhausted by years of campaigning, Alexander’s army mutinied at the Hyphasis River, refusing to march farther east. This river thus marks the easternmost extent of Alexander’s conquests.
Twelve papers in this volume examine aspects of Alexander’s Indian campaign, the relationship between him and his generals, the potential to use Indian sources, and evidence for the influence of policies of Alexander in neighbouring areas such as Iran and Russia.

 

Categories
Journal

Ancient Near Eastern Studies, Volume 53

Ancient Near Eastern Studies is a refereed journal and accepts original articles devoted to the languages and cultures of the ancient Near East. The geographical area on which we primarily focus includes the modern lands of Egypt, Israel, West Bank and the Gaza Strip, Jordan, Lebanon, Syria, Turkey, Iraq, Iran, Saudi Arabia and the Gulf Sheikhdoms. Manuscripts on related languages and cultures in neighbouring regions will also be considered.

Several papers and reviews of Volume 53 of Ancient Near Eastern Studies are related to Iran:

Categories
Articles

Mithra and the Arrangement of Geographical Lists in the Achaemenid and Sasanid Inscriptions

Tamari, Nazanin. 2017. Mithra and the arrangement of geographical lists in the Achaemenid and Sasanid inscriptions. Journal of Historical Researches 8(4). 111-130.

The division of the world is one of the issues that began with the social life of human in all over the world and still continues. The oldest division has mythical and legendary aspects that shows the geographical knowledge or religious and ethnic beliefs of their predecessors.
Various geographical divisions can be seen in the ancient Iranian traditions. Each of these divisions follow the specific arrangement of listing the geographical areas, which discussed in this paper. The arrangement of geographical areas in Achaemenid and Sasanian inscription and in the Mihr Yašt, the oldest of Avestan hymns (Yašts), are the same. Because of this similarity cannot be accidental, in this paper the cause of the similarities has been investigated.
The arrangement of geographical areas in two lists (inscriptions and Mihr Yašt) shows clockwise (sunwise) fashion, that investigated in religious view in this study. Due to the Mithra’s influence on cultural and religious context of the ancient Iranians, for the first time in present paper investigated the role of this god and his influence on the writing the geographical lists in the Achaemenid and Sasanin inscriptions.

In origianl:

تمری، نازنین. 1395.   ایزد مهر و آرایش فهرست های جغرافیایی در کتیبه های هخامنشی و ساسانی. فصل‌نامه پژوهش‌های تاریخی، 8(4) 111-130

Categories
Books

The Parsis of Singapore

Kanga, Suna & Subina Aurora Khaneja. 2017. The Parsis of Singapore: History, culture, cuisine. Epigram Books.

When Suna first moved to Singapore, there were barely forty Parsis; today there are well-over 350 Parsis in the country. During her four decade-long stay in Singapore, she was often asked, “Who are the Parsis?” This sparked the idea for a book to highlight the distinctive culture and cuisine of a notable but diminishing Indian community that settled in Singapore in the 1800s. The Parsis of Singapore: Heritage, Culture, Cuisine documents the history and heritage of this unique community.

Source: The Parsis of Singapore – Epigram Books

Categories
Books

The Routledge Companion to Strabo

Dueck, Daniela (ed.). 2017. The Routledge Companion to Strabo. The Routledge.

The Routledge Companion to Strabo explores the works of Strabo of Amasia (c. 64 BCE – c. CE 24), a Greek author writing at the prime of Roman expansion and political empowerment. While his earlier historiographical composition is almost entirely lost, his major opus of the Geography includes an encyclopaedic look at the entire world known at the time: numerous ethnographic, topographic, historical, mythological, botanical, and zoological details, and much more.

To see table of contents click here.

 

Categories
Books

King of the Seven Climes

Daryaee, Touraj (ed.). 2017. King of the Seven Climes: A History of the Ancient Iranian World (3000 BCE – 651 CE). UCI Jordan Center for Persian Studies.

 

In a Middle Persian text known as “Khusro and the Page,” one of the most famous kings of the ancient Iranian world, Khusro I Anusheruwan, is called haft kišwar xawadāy “the King of the Seven Climes.” This title harkens back to at least the Achaemenid period when it was in fact used, and even further back to a Zoroastrian/Avestan world view. From the earliest Iranian hymns, those of the Gāthās of Zarathushtra, through the Younger Avesta and later Pahlavi writings, it is known that the ancient Iranians divided the world into seven climes or regions. Indeed, at some point there was even an aspiration that this world should be ruled by a single king. Consequently, the title of the King of the Seven Climes, used by Khusro I in the sixth century CE, suggests the most ambitious imperial vision that one would find in the literary tradition of the ancient Iranian world. Taking this as a point of departure, the present book aims to be a survey of the dynasties and rulers who thought of going beyond their own surroundings to forge larger polities within the Iranian realm.

Thus far, in similar discussions of ancient Iranian history, it has been the convention to set the beginnings of a specifically Iranian world at the rise of Cyrus the Great and the establishment of the Achaemenid Empire. But in fact, this notion is only a recent paradigm, which became popular in Iran in the late 1960s owing to traditions of Classical and European historiography. At the same time, there are other narratives that can be given for the history of the Iranian World, including those that take us to 5000 BCE to sites such as Sialk, near Kashan, or other similar archaeological localities. As attractive as an archaeologically based narrative of local powers can be, however, the aim of the present work is to focus on political entities who aimed at the control of a larger domain beyond their own local contexts. As a result, this book starts its narrative with Elam, the influential civilization and kingdom that existed long before the Achaemenids came to power. Elam boasted a writing system and a complex culture and political organization contemporaneous with that of Mesopotamia, and was made up of cities such as Susa and Anshan. As Kamyar Abdi shows in his chapter, the Iranian civilization owes much to the Elamites and their worldview and conception of rulership. Thus, we do not start the present narrative with 550 BCE and Cyrus, but with 3000 BCE, in the proto-Elamite Period, when signs of a long lasting civilization on the Iranian Plateau first appeared.

Table of Contents:

Categories
Books

Āzandnāmē: A Manichaean-Sogdian Parable-Book

Benkato, Adam. Āzandnāmē. An Edition and Literary-Critical Study of the Manichaean-Sogdian Parable-Book. Beiträge Zur Iranistik 42. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2017.

The Manichaean communities in Turfan (in modern-day Xinjiang, China) produced numerous texts in many languages, including Sogdian, an eastern Middle Iranian language. The present work is an edition and literary-critical study of the longest continuous Manichaean text in Sogdian, known as the Āzandnāmē, or Parable-Book. The Parable-Book preserves parts of three parables which illuminate various aspects of Manichaean teaching by means of a narrative followed by an explanation. A new and expanded edition of the Sogdian text, with English translation and philological commentary, forms the first part of this study.

Along with sermons, hymns, and confessionals, parables were one of the major genres of non-canonical texts produced by Manichaeans in Central Asian communities, surviving in Middle Persian, Parthian, and Old Turkic, as well as Sogdian. In the second part of this study, a new approach to the study of Manichaean parables is presented, taking into account their intertextuality as part of a genre that can only exist in interdependence on all other genres of Manichaean literature. This approach allows new light to be shed on the text of the Āzandnāmē while also investigating how and for which purposes the parables were produced and used.

This work is intended for specialists of Manichaeism and/or Sogdian philology, as well as those with interests in Iranian philology or religions in Central Asia more generally.

Follow the links for the Table of Contents and the Introduction to the volume.

Adam Benkato, Ph.D. (2015) is an scholar of Middle Iranian and specificly Manichaean and Sogdian Studies. From 2015-16 he was a Researcher at the Turfan Studies Project, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, and is presently a Humboldt Research Fellow at the Freie Universität Berlin.

Categories
Books

India and Iran in the Longue Durée

Patel, Alka & Touraj Daryaee (eds.). 2017. India and Iran in the Longue Durée. UCI Jordan Center for Persian Studies.

This book is the result of a conference held at the University of California, Irvine, covering the contacts between Iran and India from antiquity to the modern period. The papers include historical, archeological and artistic aspects and influences between the two civiluzations.

Table of Contents:

  • Alka Patel & Touraj Daryaee: India and Iran in the Longue Durée
  • Osmund Bopearachchi: Achaemenids and Mauryans: Emergence of Coins and Plastic Arts in India
  • Grant Parker: Nested Histories:Alexander in Iran and India
  • Touraj Daryaee & Soodabeh Malekzadeh: The White Elephant: Notions of Kingship and Zoroastrian Demonology
  • Frantz Grenet: In Search of Missing Links: Iranian Royal Protocol from the Achaemenids to the Mughals
  • Ali Anooshahr: The Shaykh and the Shah: On the Five levels of Muhammad Ghaws Gwaliori
  • Sudipta Sen: Historian as Witness: Ghulam Husain Tabatabi and the Dawning of British Rule in India
  • Afshin Marashi: Parsi Textual Philianthropy: Print Commerce and the Revival of Zoroastrianism in Early 20th-Century Iran
  • Alka Patel: Text as Nationalist Object: Modern Persian-Language Historiography on the Ghurids (c. 1150-1215)
Categories
Books

Iranian Philology in Honour of Gherardo Gnoli

Morano, Enrico, Elio Provasi & Adriano V. Rossi (eds.). 2017. Studia Philologica Iranica. Gherardo Gnoli Memorial Volume. (Serie Orientale Roma, Nuova Serie 5). Roma: Scienze e Lettere S.r.l.
Table of Contents
  •  M. Alram:  “Ein Schatzfund des Hunnen-Königs Mihirakula”
  • G. Asatrian: “Middle Iranian Lexical Archaisms in Armenian Dialects”
  • H.R. Baghbidi: “Three Etymological Notes”
  • C.G. Cereti: “A Short Note on MHDA 38”
  • J. Cheung: “On the Origin of the Terms “Afghan” & “Pashtun” (Again)”
  • C.A. Ciancaglini: “Phonology, Etymology and Transcription Issues of Middle Persian Final Sequences ‹-lg› and ‹-lkꞌ›”
  • I. Colditz: “Another Fragment of the “Parable on the Female Hearer Xybrʾ”?”
  • M. Dandamayev: “Indian Soldiers in Achaemenid Babylonia”
  • A. de Jong: “The Women Who Witnessed Zoroaster’s Birth”
  • D. Durkin-Meisterernst: “Yima’s anādruxti-“
  • E. Filippone: “On the Meaning of Avestan nāuuiia– and Pahlavi *nāydāg“
  • Ph. Gignoux: “Sur les noms de personnes et quelques particularités linguistiques d’une nouvelle collection privée de parchemins pehlevis”
  • R. Gyselen: “Formules moyen-perses et monogrammes sassanides”
  • A. Hintze: “The Advance of the Daēnā: The Vištāsp Yašt and an Obscure Word in the Hāδōxt Nask“
  • H. Humbach: “Zarathushtra and the Balance”
  • J. Josephson: “The Pahlavi Psalter as a Translation”
  • J. Kellens: “Les Gâthâs dites de Zarathusthra“
  • G. Lazard: “Les racines de la langue persane”
  • P. Lecoq: “Le -a final en vieux perse”
  • C. Leurini: “The Virgins and the Bride: Matt. 25:1 in the Manichaean Middle Persian Fragment M36”
  • P.B. Lurje: “More on Sogdian Versification: Translated and Original Compositions“
  • M. Macuch: “A Legal Controversy from the Sasanian Period in a Late Pahlavi Rivāyat Text”
  • M. Maggi: “Annotations on the Book of Zambasta, IV: Ronald E. Emmerick’s Notes”
  • E. Morano: “The Jackals and the Elephant: A Manichaean Sogdian Tale in Manichaean Script. With an Appendix with Corrections to Previously Edited Fragments of Tales“
  • É. Pirart: “Les Soleils de l’Avesta”
  • A. Piras: “X˅arǝnah– and the Garlands. Notes about the Avestan and Manichaean Yima“
  • E. Provasi: “Some Notes on Sogdian Phonology: Prothetic Aleph and Labialised Velars”
  • Ch. Reck: “Form and Emptiness: A Fragment of a Sogdian Version of the Heart Sutra?”
  • A.V. Rossi: “Ten Years of Achaemenid Philology: Old Persian &
    Achaemenid Elamite 2006-2016”
  • G. Scarcia: “Alla ricerca di un Ur-Farhâd: Hercules patiens, magnetico signor dottore, scalpellino, feldmaresciallo mecenate?”
  • R. Schmitt: “Der Flußgott Oxos in der iranischen Anthroponymie”
  • M. Schwartz: “An Achaemenid Position, and Gathic Composition:
    OPers. *grasta-(pati-), OAv. grə̄hma-, and PIE √gʰres“
  • Sh. Shaked: “Zoroastrian Views on Suffering”
  • N. Sims-Williams: “The Name of the Kushan Goddess Ομμα”
  • P.O. Skjærvø: “Khotanese Land Purchase Deeds”
  • D. Weber: “Bemerkungen zu einigen Personennamen in den neuen Dokumenten aus Tabaristan”
  • G. Windfuhr: “The Enigmatic kurušag Ewe that Nursed Infant Zarathushtra, and the Precession of the Equinoxes”
  • E. Yarshater: “Tāti Dialects”
  • Y. Yoshida: “A Manichaean Middle Persian Fragment Preserved in the Kyōushooku Library, Osaka, Japan”
  • P. Zieme: “Ein altuigurisches Fragment zur manichäischen Ethik”